1
00:00:58,980 --> 00:01:00,930
今日はもう少し元気になっていきましょう！

2
00:01:00,980 --> 00:01:04,070
- 置いておいて、貨車を持ってきてください。
- はい、先生！

3
00:01:04,300 --> 00:01:06,780
- 新鮮になりますか？
- どれも新鮮！

4
00:01:07,100 --> 00:01:09,250
- 私のはどこですか？
- しばらく放置します。

5
00:01:09,720 --> 00:01:12,270
- 今日の魚は新鮮ではないですか？
- はい、いいですね。

6
00:01:12,300 --> 00:01:14,100
その日は忙しくなるでしょう。行く！

7
00:01:14,900 --> 00:01:16,600
まずは最後まで行ってください。

8
00:01:22,380 --> 00:01:23,010
はい！

9
00:01:23,060 --> 00:01:25,120
- 私の？
- ちょっと待って。すぐに来ます。

10
00:01:25,140 --> 00:01:26,950
- チュンシク！
- 来週給料をもらいます。

11
00:01:27,400 --> 00:01:30,380
- スソンの箱が2つあります。
- そしてサバ4箱！

12
00:01:30,750 --> 00:01:33,390
- サバの箱を注文しました！
- ありがとう。

13
00:01:33,590 --> 00:01:36,090
- ごめんなさい。
- ここに置きます。

14
00:01:36,890 --> 00:01:39,590
- 明日はサバを2匹あげましょう。
- 良い。

15
00:01:40,840 --> 00:01:42,100
- こんにちは。
- はい。

16
00:01:42,460 --> 00:01:44,060
- 私は行きます。
- さよなら。

17
00:01:45,970 --> 00:01:47,670
- ありがとう。
- ありがとうございます。

18
00:01:48,000 --> 00:01:49,070
- もう終わりです。
- 私も。

19
00:01:49,070 --> 00:01:49,940
見て！

20
00:01:50,770 --> 00:01:53,440
-そんなことはできません。
- もう少し時間をください。

21
00:01:53,500 --> 00:01:54,940
時間？十分な時間があれば！

22
00:01:54,940 --> 00:01:56,540
信じてください、今から確認します。

23
00:01:56,540 --> 00:01:59,180
出られないなら！

24
00:01:59,180 --> 00:02:03,450
野郎
組合のリーダーかギャングか？

25
00:02:03,790 --> 00:02:06,290
何も言わずにその場所を改装する

26
00:02:06,620 --> 00:02:08,760
今では売り手に支払いを強制しています。

27
00:02:09,180 --> 00:02:10,850
すごく増えましたね。

28
00:02:11,240 --> 00:02:13,960
お金を渡さなかったのですか？

29
00:02:15,040 --> 00:02:17,310
先月もまだ残っています。
今月中には贈られると思います。

30
00:02:18,570 --> 00:02:20,500
弊社の配送サービスはどうですか？

31
00:02:20,610 --> 00:02:24,850
まるで物を届けるかのように
だからお金ももらえないんです。

32
00:02:25,270 --> 00:02:27,940
私たちが以前のような状態ではないのは彼にとって幸運だ。

33
00:02:28,060 --> 00:02:29,060
ここに来るのを黙ってください

34
00:02:33,260 --> 00:02:34,600
- やあ、カーン。
- はい、先生。

35
00:02:35,640 --> 00:02:37,550
全て店頭に納品済みです。

36
00:02:37,880 --> 00:02:39,020
良い

37
00:02:39,760 --> 00:02:40,920
こうやって働こう！

38
00:02:41,900 --> 00:02:43,520
お元気で、先生。

39
00:02:48,400 --> 00:02:49,300
幸せですか？

40
00:02:50,430 --> 00:02:51,930
この野郎

41
00:02:55,280 --> 00:02:56,740
はい、お兄さん！

42
00:02:58,320 --> 00:03:00,110
理解しました

43
00:03:00,440 --> 00:03:02,280
それでは行きます。

44
00:03:03,300 --> 00:03:06,880
- 急いで。
- どこに行くの？

45
00:03:10,250 --> 00:03:14,140
おそらくすでに説明されていますか？

46
00:03:15,050 --> 00:03:18,740
わずか3か月かかります

47
00:03:19,210 --> 00:03:23,380
それ以外の場合は最大6か月かかります
投資を回収するため。

48
00:03:24,850 --> 00:03:27,150
先に前金をもらえますか？

49
00:03:31,850 --> 00:03:33,520
何を待っていますか?

50
00:03:33,570 --> 00:03:37,790
国内市場の50%以上
彼が監督します。

51
00:03:37,800 --> 00:03:39,560
すべては彼の手のひらの上で行われます。

52
00:03:39,560 --> 00:03:42,030
- 恥ずかしいですね。
- 私は本当のことを言います。

53
00:03:42,830 --> 00:03:47,070
あなたのことを考えているから
この会議を企画したのは私です。

54
00:03:49,450 --> 00:03:50,270
かなり...

55
00:03:52,750 --> 00:03:54,640
まずは現物を見てもいいでしょうか？

56
00:04:01,530 --> 00:04:03,590
どう思いますか？
素晴らしいと思いませんか？

57
00:04:03,890 --> 00:04:05,390
どのくらい大きいか

58
00:04:05,390 --> 00:04:07,560
手に怪我をするので注意してください。

59
00:04:08,950 --> 00:04:11,230
お腹と足を見てください！

60
00:04:11,400 --> 00:04:13,730
- ファンメロハニー！
- マゴ。

61
00:04:15,310 --> 00:04:19,740
私たちはそれをトリプルAレベルと呼んでいます。

62
00:04:19,990 --> 00:04:22,640
このようなものをこれまでに見たことがありますか?

63
00:04:23,370 --> 00:04:26,710
それから遠洋漁船
来月来るの？

64
00:04:27,110 --> 00:04:28,680
やあ、兄弟...

65
00:04:29,010 --> 00:04:32,020
私がチッティギリだと思いますか？

66
00:04:32,430 --> 00:04:33,350
放っておけば。

67
00:04:33,850 --> 00:04:34,690
兄弟、

68
00:04:34,830 --> 00:04:36,000
彼はとても良い人です

69
00:04:37,050 --> 00:04:38,890
そのせいで、彼は何度か騙されたことがある。

70
00:04:38,890 --> 00:04:42,160
そして、このことに詳しくないのですが、
それで、彼のことを少し理解してください。

71
00:04:42,960 --> 00:04:43,890
ご容赦ください。

72
00:04:43,900 --> 00:04:48,530
以前騙されたことがあるから
詳しく説明すると…

73
00:04:48,630 --> 00:04:49,270
はい

74
00:04:49,270 --> 00:04:51,670
なぜ3ヶ月もかかるのでしょうか？

75
00:04:51,850 --> 00:04:54,130
トロール船が到着するまで1か月、

76
00:04:54,470 --> 00:04:57,310
市場に届くまであと一ヶ月、

77
00:04:57,430 --> 00:05:01,680
そして過去1ヶ月のお客様には、
買って食べるために！

78
00:05:01,950 --> 00:05:03,510
理解する？

79
00:05:03,870 --> 00:05:07,520
タラバガニに5,000差
投資するつもりですよね？

80
00:05:08,190 --> 00:05:12,520
各作品の市場価値は少なくとも 200 ドルです。

81
00:05:12,650 --> 00:05:16,360
このサイズは300円で販売可能です！
それで、あなたは計算してみましょう！

82
00:05:16,360 --> 00:05:17,560
300...

83
00:05:17,760 --> 00:05:20,760
あなたはこれまでの人生で何枚の宝くじを購入しましたか?

84
00:05:20,930 --> 00:05:23,270
2 ペニーや 4 ペニーを獲得したことがありますか?

85
00:05:23,570 --> 00:05:25,640
これが本当の宝くじです。

86
00:05:25,940 --> 00:05:27,270
教えてください

87
00:05:27,590 --> 00:05:29,410
船が到着したら

88
00:05:29,910 --> 00:05:34,140
そんな魚運搬車の一台
3ヶ月以内にお別れしてもいいですよ。

89
00:05:34,510 --> 00:05:37,180
その時はハワイが車に乗るから。

90
00:05:37,870 --> 00:05:40,590
- これが前進です...
- ビジネスについては大丈夫ですか？

91
00:05:40,690 --> 00:05:42,550
もちろん、すべてを調べました。

92
00:05:43,030 --> 00:05:45,690
物を見てください。
これが本当のビジネスです。

93
00:05:46,760 --> 00:05:48,860
- 見て！これが最後のチャンスだ。
- 良い。

94
00:05:50,060 --> 00:05:51,960
これが前進です。

95
00:05:52,030 --> 00:05:55,800
- もう数えてないよ。
- はい、金額は正しいです。

96
00:05:56,090 --> 00:05:58,740
私は苦労してお金を集めました。
ぜひご覧ください。

97
00:05:58,870 --> 00:06:01,000
銀行から受け取ったばかりのようですね。

98
00:06:01,970 --> 00:06:02,790
行きますか

99
00:06:02,940 --> 00:06:05,140
- それはわかりますね。
- ありがとうございます。

100
00:06:05,810 --> 00:06:07,640
心配しないでください、すべてうまくいきます。

101
00:06:07,650 --> 00:06:09,350
どうもありがとう、兄弟。

102
00:06:09,450 --> 00:06:11,150
- 電話をかけてください。
- 良い。

103
00:06:17,650 --> 00:06:19,320
ゆっくり食べてください。

104
00:06:21,040 --> 00:06:23,560
- こんにちは。
- こんにちは。

105
00:06:33,490 --> 00:06:35,270
上司、お金を払ってください！

106
00:06:35,640 --> 00:06:37,810
- 2人用のテーブル。
- お願いします、あそこ。

107
00:06:46,440 --> 00:06:49,500
今日はもう寝ましたか？
夕食ですか？

108
00:06:49,520 --> 00:06:53,360
ストレスがかかりすぎます。
食べることさえできませんでした。

109
00:06:53,470 --> 00:06:56,230
水を取ってください！お腹を壊さないでください。

110
00:06:57,750 --> 00:06:58,790
あなたもお腹が空いているはずです。

111
00:06:58,910 --> 00:07:01,700
いや、食べますよ。
お昼にロールパンも食べました。

112
00:07:01,830 --> 00:07:04,770
タラバガニ巻きって食べると美味しいですよね？

113
00:07:05,490 --> 00:07:07,070
遅刻したら？

114
00:07:07,420 --> 00:07:09,070
実は...

115
00:07:09,780 --> 00:07:11,090
その公園を知っていますか？

116
00:07:11,310 --> 00:07:13,840
少し話すために呼ばれました。

117
00:07:14,840 --> 00:07:17,350
最近彼は元気です。

118
00:07:17,890 --> 00:07:20,050
タラバガニは儲かると聞いたのですが…。

119
00:07:20,820 --> 00:07:23,940
-タラバガニ？
- はい、誰もがそのビジネスに夢中になっています。

120
00:07:24,900 --> 00:07:28,040
何も問題はありませんでしたか？

121
00:07:28,100 --> 00:07:30,020
まったくそうではありません

122
00:07:30,560 --> 00:07:35,560
私は本当にあなたのものです
静かな生活に感謝します。

123
00:07:35,980 --> 00:07:37,980
あなたにとって難しいことはわかっていますが、...

124
00:07:38,120 --> 00:07:41,140
借金を返しましょう
もう一度最初からやり直しましょう。

125
00:07:41,600 --> 00:07:45,340
それが私が考えていることです。
他には何も考えていません。

126
00:07:47,620 --> 00:07:49,860
もちろんタラバガニもあります。

127
00:07:49,960 --> 00:07:52,420
- パクさんはこのニュースだけを私に伝えてくれました...
- ゴールド

128
00:07:52,570 --> 00:07:54,020
彼が私にどれだけ借りがあるか知っていますか...

129
00:07:54,020 --> 00:07:55,150
聞く！

130
00:07:56,120 --> 00:08:00,280
運動器具のことを忘れていませんか？
あなたの友人はあなたにだけ言ったのです！

131
00:08:00,510 --> 00:08:02,450
お金で友達を失ったら！

132
00:08:02,740 --> 00:08:05,300
そしてアフリカの温かいパン
ビジネスをしたかったのですか？

133
00:08:05,620 --> 00:08:08,520
暑い国で温かいパンを売る？
何か意味はありますか？

134
00:08:08,740 --> 00:08:11,060
ケニアでもビジネスをしていると聞きました
男が額を開いた。

135
00:08:11,090 --> 00:08:14,030
それでおしまい！それがあなたを狂わせるなら。

136
00:08:14,920 --> 00:08:17,200
それについては考えないでください！

137
00:08:17,280 --> 00:08:18,930
はい、わかります、わかります。

138
00:08:20,070 --> 00:08:21,930
私もパクさんに同じことを言いました。

139
00:08:21,940 --> 00:08:25,470
私が行うビジネスはありません。
タラバガニとか何でも。

140
00:08:26,570 --> 00:08:28,670
どうやら
タラバガニのレストランには事欠きません。

141
00:08:28,680 --> 00:08:29,680
黙れ

142
00:08:32,050 --> 00:08:33,650
人々はそれを良いビジネスだと呼びます。

143
00:08:33,710 --> 00:08:37,240
- 黙ってろって言った！
- 良い。それを食べる

144
00:08:48,940 --> 00:08:50,000
誰

145
00:09:35,820 --> 00:09:38,210
一体誰だ！

146
00:09:45,300 --> 00:09:46,090
これ！

147
00:09:46,520 --> 00:09:48,190
あなたを見かけました！

148
00:09:48,860 --> 00:09:50,560
私が知っているフロアはありません！

149
00:09:52,180 --> 00:09:53,430
地獄

150
00:09:58,400 --> 00:09:59,240
お願いします

151
00:10:00,800 --> 00:10:02,800
もう一度チャンスを与えてください。

152
00:10:07,240 --> 00:10:09,940
お金は必ずあげますよ。

153
00:10:20,940 --> 00:10:21,980
よく聞いてください

154
00:10:25,520 --> 00:10:26,860
立ちなさい

155
00:10:27,460 --> 00:10:29,930
ここに来たら、わかりますか？

156
00:10:30,900 --> 00:10:33,670
そして滑って転んでしまったら

157
00:10:33,960 --> 00:10:37,000
それから頭を打ちます。

158
00:10:37,880 --> 00:10:38,800
簡単じゃないですか？

159
00:10:39,020 --> 00:10:41,940
少なくとも保険金は受け取ります。

160
00:10:41,980 --> 00:10:45,440
このキャッチオールに何人が来たか見てみましょう。
彼らには給料が支払われていない。

161
00:10:45,810 --> 00:10:48,010
一度やってみましょう、いいですか？

162
00:10:49,240 --> 00:10:50,220
わかった、わかった！

163
00:10:51,060 --> 00:10:52,550
お願いします、先生。

164
00:10:54,560 --> 00:10:56,100
お願い、それはやめて。

165
00:10:56,400 --> 00:10:57,920
なぜ？それは非常に難しいですか？

166
00:10:57,930 --> 00:10:59,630
お願いします

167
00:11:00,860 --> 00:11:02,020
もう一度チャンスを与えてください。

168
00:11:02,580 --> 00:11:06,070
それともテラスから飛び降りますか？

169
00:11:06,070 --> 00:11:07,170
それは簡単ですか？

170
00:11:07,300 --> 00:11:09,300
- 何階ですか？
- 7、先生。

171
00:11:09,700 --> 00:11:10,640
7階…

172
00:11:10,980 --> 00:11:12,440
うまくいくかもしれない

173
00:11:12,880 --> 00:11:16,440
- ジャンプすると頭に当たることはありますか？
- いいえ。

174
00:11:16,560 --> 00:11:20,350
そう、思っているよりも難しいんです。

175
00:11:20,460 --> 00:11:21,780
少しお手伝いさせてください。

176
00:11:25,980 --> 00:11:26,750
ヘルプ！

177
00:11:29,980 --> 00:11:31,260
お願いします！

178
00:11:34,200 --> 00:11:37,360
しっかりしていないと死んでしまいます。

179
00:11:38,660 --> 00:11:41,100
パニックにならないでください
私はプロフェッショナルです。

180
00:11:41,240 --> 00:11:42,140
落ち着いてください

181
00:11:42,260 --> 00:11:44,170
3カウントまで、いいですか？

182
00:11:44,640 --> 00:11:45,370
1、2、3!

183
00:11:53,840 --> 00:11:54,650
さあ、先生。

184
00:11:58,960 --> 00:12:01,490
しっかりしろって言ったよ、この野郎。

185
00:12:02,360 --> 00:12:05,040
- 死なないんですか？
- いいえ、上司。

186
00:12:14,340 --> 00:12:15,130
お父さん...

187
00:12:25,220 --> 00:12:27,280
全部教えてもらってました！

188
00:12:28,720 --> 00:12:30,820
義父を殺してやる！

189
00:12:31,280 --> 00:12:33,180
あなたは出て行きます、それを手に入れてください。

190
00:12:33,340 --> 00:12:35,050
早く出て行け！

191
00:12:35,160 --> 00:12:36,320
テレビを見に行ってください。

192
00:12:38,260 --> 00:12:39,190
父親！

193
00:12:40,000 --> 00:12:43,460
あなたには美しい娘がいます
なぜ教えてくれなかったのですか？

194
00:12:43,620 --> 00:12:46,880
なぜ座るのですか？立ちなさい

195
00:12:47,760 --> 00:12:49,480
膝関節にはよくありません。

196
00:12:49,560 --> 00:12:50,960
膝の痛みが出る可能性があります。

197
00:12:51,410 --> 00:12:55,030
娘は娘婿の前では普通でいられる。

198
00:12:55,150 --> 00:12:57,330
あなたが私に怒らないことを願っています。

199
00:13:00,890 --> 00:13:02,400
くそー、確かに痛いですね。

200
00:13:07,450 --> 00:13:11,450
これはあなたの娘さんの生命線です、わかりますか？

201
00:13:15,530 --> 00:13:19,380
できることなら私たちを止めてください。

202
00:13:23,610 --> 00:13:24,990
父親！

203
00:13:48,260 --> 00:13:49,950
タバコを一本下さい。

204
00:13:50,280 --> 00:13:52,010
はい？はい、先生。

205
00:13:54,860 --> 00:13:56,750
- それをチェックしてください。
- はい？

206
00:14:01,480 --> 00:14:02,360
地獄

207
00:14:07,090 --> 00:14:09,200
大丈夫ですか？首が痛いですか？

208
00:14:09,200 --> 00:14:11,070
大丈夫、ちょっと怖いけど。

209
00:14:11,790 --> 00:14:12,870
ごめんなさい

210
00:14:12,990 --> 00:14:14,140
クソ...

211
00:14:32,720 --> 00:14:34,120
さあ、先生。

212
00:14:45,230 --> 00:14:45,950
聞いていますか？

213
00:14:47,650 --> 00:14:48,710
大丈夫ですか

214
00:14:49,010 --> 00:14:51,710
- はい。
- もっと慎重に運転してください。

215
00:14:51,890 --> 00:14:55,520
まずは車を直して、
弊社保険が補償いたします。

216
00:14:56,150 --> 00:15:00,410
そうですね、まずは報告しなければいけないと思います。

217
00:15:00,690 --> 00:15:03,060
それで外に出て車をチェックしてください。

218
00:15:03,060 --> 00:15:04,050
ごめんなさい...

219
00:15:05,750 --> 00:15:07,630
しかし、私たちは急いでいます。

220
00:15:08,350 --> 00:15:09,310
放っておいて行かせてください。

221
00:15:09,770 --> 00:15:11,830
とにかくあなたの車は元気そうです。

222
00:15:12,440 --> 00:15:14,970
強制しているわけではありません。

223
00:15:14,970 --> 00:15:17,470
ボーヤか否か？聞こえませんでしたか？

224
00:15:17,990 --> 00:15:20,250
お金を受け取ってカットしてください。

225
00:15:20,710 --> 00:15:23,710
報告対象の車両を確認するには
必要なのは...

226
00:15:23,710 --> 00:15:24,510
これを動かしてください！

227
00:15:24,510 --> 00:15:25,850
なんという火傷だ

228
00:15:25,880 --> 00:15:26,670
あなたは何をしていますか

229
00:15:26,790 --> 00:15:28,290
退屈だから行くって言ったのよ！

230
00:15:29,310 --> 00:15:30,220
それを保ってください

231
00:15:37,090 --> 00:15:38,230
取ってください！

232
00:15:41,150 --> 00:15:42,230
これ！

233
00:15:43,600 --> 00:15:45,230
何が起こっている？

234
00:15:45,330 --> 00:15:48,100
まずどこで謝罪すべきか
なぜそこにお金を投げるのですか？

235
00:15:48,440 --> 00:15:49,940
私に任せてください。行って車に座ってください。

236
00:15:49,940 --> 00:15:52,170
私たちは何も間違ったことはしていません！
なぜそんなに失礼なのですか？

237
00:15:52,210 --> 00:15:54,010
あなたは黙ってください

238
00:15:54,210 --> 00:15:57,150
おい、出て来い！すぐに！

239
00:15:57,150 --> 00:15:59,650
おい、聞いてるよ。

240
00:15:59,980 --> 00:16:04,490
お嬢さん、私は問題を解決するためにお金を払っています。

241
00:16:04,490 --> 00:16:08,260
すべての問題はお金で解決できると思いますか?はい？

242
00:16:08,360 --> 00:16:10,230
一致しません

243
00:16:11,760 --> 00:16:12,460
ドンチョル！

244
00:16:12,480 --> 00:16:13,250
何？

245
00:16:13,830 --> 00:16:15,260
なぜ資金を集めるのでしょうか？

246
00:16:15,390 --> 00:16:16,570
私は...

247
00:16:17,950 --> 00:16:20,340
返却するために引き取りました。これを取ってください

248
00:16:20,650 --> 00:16:24,770
警察に電話してください、警察に電話するって言いました！

249
00:16:24,770 --> 00:16:29,210
理解しました 車に行って座ってください。
見せてください

250
00:16:43,850 --> 00:16:45,230
何が問題ですか?

251
00:16:45,690 --> 00:16:46,600
ごめんなさい、先生。

252
00:16:46,600 --> 00:16:48,930
間違いを犯したら謝るべきだよ、この野郎！

253
00:16:49,720 --> 00:16:50,660
ごめんなさい

254
00:16:57,320 --> 00:16:58,140
ごめんなさい

255
00:16:59,170 --> 00:17:03,670
あなたの美しい奥様はかなり動揺しているようですね。

256
00:17:04,900 --> 00:17:06,790
彼のことをお詫びします。

257
00:17:07,900 --> 00:17:09,150
誠に申し訳ございません。

258
00:17:09,560 --> 00:17:10,620
はい

259
00:17:11,620 --> 00:17:14,040
保険手配が完了したら
電話します

260
00:17:17,080 --> 00:17:18,130
さあ

261
00:17:29,520 --> 00:17:31,540
- 大丈夫ですか？
- はい。

262
00:17:32,060 --> 00:17:34,080
彼らは何ですか？

263
00:17:34,110 --> 00:17:35,980
知らないかもしれない恐ろしい人たち。

264
00:17:36,120 --> 00:17:37,780
シートベルトをして、行きましょう。

265
00:18:00,120 --> 00:18:04,780
止められない

266
00:18:14,040 --> 00:18:16,150
分かりました！今日はおでこが良くなりました！

267
00:18:24,800 --> 00:18:26,400
今日額を開けました！

268
00:18:30,500 --> 00:18:32,000
くそー、また来たよ。

269
00:18:33,500 --> 00:18:38,140
あげるって言ったのに！
私はお金を殺しません。

270
00:18:38,960 --> 00:18:42,110
わかってるけど今日はお金が必要なんだ

271
00:18:42,250 --> 00:18:45,650
配送商品は購入する必要があります...

272
00:18:45,650 --> 00:18:48,250
よくわかります。

273
00:18:48,820 --> 00:18:52,320
しかし、このビジネスでは諦めることがよくあります。

274
00:18:52,680 --> 00:18:56,900
なぜ兄弟たちにそんなにヒトラー的なことをするのですか？

275
00:18:57,440 --> 00:18:58,900
少なくとも今日は

276
00:18:59,500 --> 00:19:01,030
お金をください。

277
00:19:01,030 --> 00:19:02,670
困っています。

278
00:19:02,670 --> 00:19:05,240
- みんな困ってるよ！
- 握手しています。

279
00:19:06,040 --> 00:19:06,780
ごめんなさい

280
00:19:06,910 --> 00:19:07,910
クソ...

281
00:19:10,420 --> 00:19:13,650
ハヨンさん。 2000をください。

282
00:19:20,540 --> 00:19:21,650
地獄

283
00:19:23,680 --> 00:19:25,690
今日私があげられるのはこれです。

284
00:19:27,100 --> 00:19:27,720
でも...

285
00:19:28,920 --> 00:19:30,650
必要ありませんか？

286
00:19:32,830 --> 00:19:34,230
ここで働きたくないですか？

287
00:19:37,020 --> 00:19:41,870
船はいつ来ますか？
1ヶ月経ちました！

288
00:19:42,740 --> 00:19:45,240
あんな大きな船なんて
ハワイは車のようなもの

289
00:19:45,360 --> 00:19:47,220
時間通りに届きますか？

290
00:19:48,180 --> 00:19:49,760
我慢して。来るでしょう

291
00:19:49,880 --> 00:19:51,620
お金が必要です。

292
00:19:52,520 --> 00:19:56,490
今度事故が起きたら
あなたの妻はあなたを殺すでしょう。

293
00:19:58,190 --> 00:20:00,860
パークが私にどれだけ借りがあるか知っていますか

294
00:20:00,860 --> 00:20:03,860
だから彼は私に危害を加えることができない。

295
00:20:05,540 --> 00:20:06,130
兄

296
00:20:08,480 --> 00:20:10,600
あなたにとって私は何ですか？

297
00:20:13,520 --> 00:20:14,300
あなた

298
00:20:17,940 --> 00:20:20,460
それをどう理解しますか？

299
00:20:21,320 --> 00:20:22,410
あなた...

300
00:20:24,320 --> 00:20:25,060
とても重要です...

301
00:20:28,830 --> 00:20:32,930
兄さん、見つからなかったんだ！
それで船は到着しましたか？

302
00:20:32,930 --> 00:20:35,800
- ニュースを見ましたか？
- 何のニュースですか？

303
00:20:36,000 --> 00:20:38,830
トラブルが発生しています。

304
00:20:38,950 --> 00:20:42,680
船は道を間違えた
中国人は海線を越えた。

305
00:20:43,750 --> 00:20:45,850
何？なぜ中国へ行ったのですか？

306
00:20:45,950 --> 00:20:47,940
船が拿捕されてしまった…

307
00:20:47,990 --> 00:20:50,910
そして中国問題

308
00:20:50,910 --> 00:20:54,750
外交官がこの問題を形作った。
あまり心配しないでください。

309
00:20:55,270 --> 00:20:58,590
しかし、対応できるのは大統領だけだ。

310
00:20:58,840 --> 00:21:02,310
そこで船主は、
大統領府報に訴えた。

311
00:21:03,090 --> 00:21:04,090
さあ、様子を見てみましょう。

312
00:21:04,090 --> 00:21:07,160
- 速報は何ですか?
- あきらめないで。

313
00:21:07,160 --> 00:21:09,030
- 待って！
- もう一度電話します。

314
00:21:09,030 --> 00:21:10,710
どこに応募しましたか？

315
00:21:10,810 --> 00:21:11,530
こんにちは！？

316
00:21:19,450 --> 00:21:21,340
私はこの慣れ親しんだ感情が好きではありません。

317
00:21:23,310 --> 00:21:25,170
青い家を知っていますか？

318
00:21:25,310 --> 00:21:28,650
我が国はそんなことは許さない。

319
00:21:30,650 --> 00:21:32,490
青瓦台公報の名前を聞いたことがありますか？

320
00:21:32,490 --> 00:21:33,520
放っておいてください！

321
00:21:36,330 --> 00:21:37,830
男も同様だ。

322
00:21:40,560 --> 00:21:43,530
あなたの夫もあなたに保証します
まだ支払われていません。

323
00:21:44,550 --> 00:21:46,700
あなたは知っているかもしれません

324
00:21:46,800 --> 00:21:49,200
しかし、ひとたび差し押さえが始まると、

325
00:21:50,670 --> 00:21:53,540
賃料のデポジットは返金できない場合があります。

326
00:21:53,990 --> 00:21:57,280
それを回避する方法はありますか?

327
00:21:57,750 --> 00:21:59,150
実は…

328
00:22:01,920 --> 00:22:03,550
1つあります

329
00:22:11,270 --> 00:22:13,490
ハニーバニー:
夜遅くにならないでください！

330
00:22:39,430 --> 00:22:41,690
高価な場所のようです。
どこかへ行きましょう。

331
00:22:41,950 --> 00:22:45,430
なぜ？そんな日に
ちょっとした贅沢もできますよ。

332
00:22:45,530 --> 00:22:48,300
座って下さい！コートを脱ぎましょう。

333
00:22:52,390 --> 00:22:53,670
うわー、見てみてください！

334
00:22:54,050 --> 00:22:55,930
美味しそうじゃないですか？

335
00:22:56,110 --> 00:22:58,740
今日は指一本動かない。

336
00:22:58,850 --> 00:23:01,180
心を開いています。
あなたはただ食べるだけです

337
00:23:04,550 --> 00:23:06,980
たぶんこんな感じでカットするはずです。
はさみはおかしいです。

338
00:23:07,480 --> 00:23:10,920
体に良いと聞きました。
タウリンが豊富

339
00:23:11,150 --> 00:23:13,920
したがって、老化病を防ぐことができます
そして女性にも良いです。

340
00:23:14,610 --> 00:23:15,810
タウリンってご存知ですか？

341
00:23:16,670 --> 00:23:19,660
このレストランも
誕生日の人

342
00:23:19,660 --> 00:23:22,860
お好みのスパゲッティをご提供します。
カルナか否か？

343
00:23:22,970 --> 00:23:24,900
良い取り組みですよね？

344
00:23:25,870 --> 00:23:27,340
見て！

345
00:23:30,910 --> 00:23:32,410
ほら、ごめんなさい。

346
00:23:32,610 --> 00:23:35,680
あなたの口にはどうなりましたか？ごめんなさい

347
00:23:37,950 --> 00:23:39,780
今すぐやります。

348
00:23:44,850 --> 00:23:46,990
ハニー、離婚してもいいですか？

349
00:23:54,260 --> 00:23:56,000
何を言っている？

350
00:23:56,290 --> 00:23:58,500
私は弁護士に会いに行きました。

351
00:23:59,190 --> 00:24:03,170
彼はかろうじてから言った
条件付き占有が申請されており、

352
00:24:03,850 --> 00:24:07,880
確かに効果的ですね
しばらく時間がかかります。

353
00:24:08,740 --> 00:24:10,510
- それで...
-それで？

354
00:24:11,390 --> 00:24:12,740
偽装離婚したら…

355
00:24:12,760 --> 00:24:15,430
いやいや！私は決してそんなことはしません。

356
00:24:18,050 --> 00:24:19,570
それで、どうすればいいでしょうか？

357
00:24:21,340 --> 00:24:23,380
来月の家賃はどうやって支払うのですか？

358
00:24:23,710 --> 00:24:25,160
で、その他の出費は？

359
00:24:25,660 --> 00:24:26,750
私はノーと言った！

360
00:24:27,640 --> 00:24:30,140
手配させていただきます。私は真実を話しています。

361
00:24:31,530 --> 00:24:33,740
一度船を来させてください...

362
00:24:36,830 --> 00:24:37,870
船？

363
00:24:40,330 --> 00:24:41,560
どの船？

364
00:24:41,940 --> 00:24:43,240
船...

365
00:24:45,650 --> 00:24:49,950
言おうと思ってた...
でもタイミングが合わなかった。

366
00:24:53,430 --> 00:24:57,330
私たちはすべての問題を取り除くことができます。

367
00:24:57,690 --> 00:24:59,250
本当に良いビジネスだよ。

368
00:24:59,370 --> 00:25:02,060
今度は私を信じてください。
これを見てください

369
00:25:08,550 --> 00:25:09,580
まずは聞いてください。

370
00:25:10,340 --> 00:25:15,000
私はあなたを幸せにしておきたいです。
だからこそ私はそれをしたのです。

371
00:25:15,440 --> 00:25:17,530
そして船が到着すればそれは可能になります。

372
00:25:18,000 --> 00:25:19,520
それで...これ...

373
00:25:20,420 --> 00:25:22,150
タラバガニの後ろには…

374
00:25:22,950 --> 00:25:24,650
投資する資金はいくらですか?

375
00:25:24,900 --> 00:25:26,750
あまり...

376
00:25:29,560 --> 00:25:30,260
ちょっとしたピンチに…

377
00:25:30,260 --> 00:25:31,599
高額な請求書

378
00:25:31,686 --> 00:25:33,152
- ローンは？
- はい...

379
00:25:33,240 --> 00:25:36,214
得られるものに比べれば、投資はわずかです。

380
00:25:36,580 --> 00:25:37,700
万？

381
00:25:39,960 --> 00:25:41,330
最後にもう 0 を追加します...

382
00:25:41,415 --> 00:25:42,145
何？

383
00:25:42,170 --> 00:25:43,400
百万！

384
00:25:44,560 --> 00:25:47,530
カニのすぐ後ろ
そんなにお金をつぎ込む意味は何でしょうか？

385
00:25:47,530 --> 00:25:49,630
カニだけではありません。
タラバガニ。

386
00:25:49,630 --> 00:25:51,500
あなた、あなた...

387
00:25:51,590 --> 00:25:53,400
カン・ドンチョルさん！

388
00:25:57,550 --> 00:25:59,340
ストレスを感じないで、ジス。

389
00:25:59,340 --> 00:26:00,710
今日は特別な日です。

390
00:26:00,710 --> 00:26:04,310
おいしいものを食べること
楽しい時間を過ごしましょう。

391
00:26:05,020 --> 00:26:07,980
待っててください、すぐ戻ってきます。
遅れないよ

392
00:26:09,580 --> 00:26:10,580
座る

393
00:26:18,520 --> 00:26:20,490
ありがとう

394
00:26:21,600 --> 00:26:23,900
妻の体調が優れない。

395
00:26:23,980 --> 00:26:25,400
したがって、すぐに服用する必要があります。

396
00:26:26,820 --> 00:26:28,840
捕まえないでください、私は取っています

397
00:26:31,000 --> 00:26:33,180
バースデーソングを弾いてもらえますか？

398
00:26:33,360 --> 00:26:34,810
いいえ、できません。

399
00:26:36,910 --> 00:26:38,600
- ああ、それはできません。
- いいえ。

400
00:26:39,540 --> 00:26:40,920
少なくとも一度は？

401
00:26:41,860 --> 00:26:42,340
はい？

402
00:26:43,920 --> 00:26:44,920
- よし。
- 良い。

403
00:27:00,170 --> 00:27:02,270
【ハニーバニー】

404
00:27:12,310 --> 00:27:14,980
私はタクシーに乗っています。
家でお会いしましょう。

405
00:27:46,550 --> 00:27:51,190
【結婚の約束】

406
00:28:03,670 --> 00:28:06,770
ごめんなさい、あなたを信頼しています。

407
00:28:06,770 --> 00:28:08,400
すぐに家に帰ってください

408
00:28:41,930 --> 00:28:43,000
ゴールド？

409
00:28:52,500 --> 00:28:53,810
誰

410
00:28:55,860 --> 00:28:57,980
今度は誰ですか？

411
00:29:12,080 --> 00:29:14,160
何が起こっているのでしょうか...

412
00:29:53,600 --> 00:29:54,770
すぐに

413
00:30:41,340 --> 00:30:42,790
行きましょう

414
00:30:58,580 --> 00:30:59,720
ハニー、私はここにいます。

415
00:31:00,880 --> 00:31:03,110
このまま立ち去るべきではなかった。

416
00:31:03,800 --> 00:31:04,640
金

417
00:31:07,430 --> 00:31:08,160
ジスさん。

418
00:31:10,690 --> 00:31:11,990
眠りに落ちますか？

419
00:31:24,710 --> 00:31:25,700
ジス！

420
00:31:26,900 --> 00:31:28,870
ジス！

421
00:31:30,070 --> 00:31:31,840
現在休業中です...

422
00:31:41,010 --> 00:31:42,180
ジス！

423
00:31:56,350 --> 00:31:57,960
ジス…

424
00:32:04,970 --> 00:32:07,410
私たちは犯罪現場の捜査を完了しました。

425
00:32:07,830 --> 00:32:10,380
防犯カメラは1台しかない

426
00:32:10,810 --> 00:32:14,280
ただし、21時30分からは
これによりプロセスが停止します。

427
00:32:15,150 --> 00:32:16,480
私たちは信じています...

428
00:32:16,620 --> 00:32:19,610
容疑者はこの車両を使用した。

429
00:32:19,710 --> 00:32:22,620
これまでに見たことがありますか?

430
00:32:24,030 --> 00:32:24,750
いいえ

431
00:32:26,970 --> 00:32:30,830
駐車場が暗いので、
そして雨のせいで

432
00:32:31,400 --> 00:32:33,430
プレート番号がわかりません。

433
00:32:36,710 --> 00:32:40,270
しかし、私たちも旅のルートです
見つけようとしています

434
00:32:40,410 --> 00:32:42,810
結果をお待ちください。

435
00:32:43,670 --> 00:32:47,310
私の妻を見つけてください。

436
00:32:47,320 --> 00:32:48,920
- はい。
- 握手しています。

437
00:32:49,070 --> 00:32:50,980
何かわかったらお知らせします。

438
00:32:54,690 --> 00:32:55,660
兄弟！

439
00:32:56,450 --> 00:32:57,230
何か手に入れますか？

440
00:32:57,290 --> 00:33:00,660
周りを見回してみたら…
しかし夜には雨が降りました。

441
00:33:01,400 --> 00:33:03,400
実際に何が起こっているのでしょうか？

442
00:33:11,470 --> 00:33:12,570
こんにちは。

443
00:33:13,110 --> 00:33:14,870
きっとショックを受けたでしょうね。

444
00:33:18,390 --> 00:33:20,410
誰が言ってるの？

445
00:33:23,180 --> 00:33:24,320
返事！

446
00:33:24,650 --> 00:33:26,620
うわー、いい声だ。立ちなさい

447
00:33:28,660 --> 00:33:29,690
金

448
00:33:30,690 --> 00:33:32,060
ジス！

449
00:33:32,390 --> 00:33:34,790
私が誰なのかと問われたら。

450
00:33:35,130 --> 00:33:36,900
奥さんを連れてきました。

451
00:33:37,150 --> 00:33:39,430
なぜ警察に行くのですか？

452
00:33:39,700 --> 00:33:42,440
兄さん、何があったの？誰が電話したの？

453
00:33:43,170 --> 00:33:45,270
彼らは決して知ることはありません。

454
00:33:45,750 --> 00:33:48,140
私に話してください
彼が私にとってそうであるように。

455
00:33:48,810 --> 00:33:51,380
もしくは警察に行きましょう。
あなたの選択

456
00:33:52,300 --> 00:33:54,170
そうすれば彼を削除できる...

457
00:33:54,480 --> 00:33:58,120
これ！立って待って、分かった。

458
00:33:59,220 --> 00:34:02,290
私に何をするように言いますか？

459
00:34:02,440 --> 00:34:04,290
あなたの冷蔵庫の中

460
00:34:04,300 --> 00:34:05,860
名刺を持ってください。

461
00:34:05,860 --> 00:34:07,160
2時までにそこに集合してください。

462
00:34:07,520 --> 00:34:10,630
プライベートな話をしたい
なので、誰も連れて行かない方が良いです。

463
00:34:11,040 --> 00:34:12,570
わかりますか？別れ！

464
00:34:12,570 --> 00:34:13,670
立ち上がる！

465
00:34:16,540 --> 00:34:18,270
兄さん、何があったの？

466
00:34:18,740 --> 00:34:19,880
誰が電話したの？

467
00:34:35,130 --> 00:34:37,630
[ イチャングリルハウス ]

468
00:34:44,120 --> 00:34:45,560
あなたのうち何人ですか

469
00:34:47,060 --> 00:34:49,340
2時に誰かと会わなければならなかった。

470
00:34:50,040 --> 00:34:52,210
あなたさん。カン・ドンチョル？

471
00:34:53,300 --> 00:34:55,480
- はい。
- ここに来て。

472
00:34:56,680 --> 00:34:58,160
それはあなたのものです

473
00:35:16,000 --> 00:35:17,630
ろくでなしのバンド。

474
00:35:59,520 --> 00:36:01,610
[プライベートナンバー]

475
00:36:04,580 --> 00:36:05,450
こんにちは？

476
00:36:06,200 --> 00:36:08,250
餌を与えられていますか？

477
00:36:11,660 --> 00:36:12,860
あなたは何をしたいですか？

478
00:36:12,860 --> 00:36:15,020
あなたの言うとおりに来ました。
今すぐ現れませんか？

479
00:36:15,460 --> 00:36:16,690
私の妻はどこですか

480
00:36:16,960 --> 00:36:20,060
そこの魚は食べるのにとても美味しいです...

481
00:36:20,130 --> 00:36:22,700
仕事が落ちた、どうしよう。

482
00:36:23,230 --> 00:36:25,970
しかし、バッグが見えますか？

483
00:36:26,770 --> 00:36:29,610
中には大切なものがあるんです。
興味がある？

484
00:36:30,240 --> 00:36:31,740
開けて

485
00:36:45,760 --> 00:36:47,190
これらは何ですか?

486
00:36:47,660 --> 00:36:49,260
奥さんの値段ですよ。

487
00:36:51,160 --> 00:36:52,160
何？

488
00:36:52,360 --> 00:36:53,960
私たちが貧乏なら

489
00:36:53,960 --> 00:36:57,020
日用品と引き換えにお米を持ってきてください。

490
00:36:57,340 --> 00:37:01,440
髪の毛を売ってお金をもらっているので、
私たちはそうしませんか？

491
00:37:01,440 --> 00:37:05,040
交換しましょう！あなたの妻を連れて行きます！
そして、あなたは私のお金です。

492
00:37:05,210 --> 00:37:09,650
- なんて子供なんだ…
- 魚を売りますよね？

493
00:37:09,780 --> 00:37:13,950
なぜ妻を売らないのですか？
すべてはお金のためです。

494
00:37:17,640 --> 00:37:19,160
お願いします...

495
00:37:19,960 --> 00:37:23,030
なぜ私たちにこんなことをするのですか？

496
00:37:23,030 --> 00:37:26,300
奥さんは熱いですね。
市場はうまくいくだろう。

497
00:37:26,600 --> 00:37:31,960
みんなまずいい人だよ
考えます

498
00:37:32,320 --> 00:37:35,340
しかし、お金を逃す人は誰もいません！
ついに取れました！

499
00:37:35,340 --> 00:37:39,440
あなたも一度目を閉じて
お金を受け取ることができます。

500
00:37:39,440 --> 00:37:41,010
あっという間に何も難しいことはありません

501
00:37:41,750 --> 00:37:45,750
誰も連れてこないでって言ったのに！

502
00:37:46,140 --> 00:37:49,240
聞いておくべきだった。
苦しみました。

503
00:37:58,500 --> 00:37:59,630
チュンシク！

504
00:38:22,490 --> 00:38:24,950
- 出て行け、野郎。
- どうしたの？

505
00:38:32,860 --> 00:38:33,730
はい、先生。

506
00:38:34,700 --> 00:38:35,570
こんにちは？

507
00:38:36,260 --> 00:38:37,800
何が問題ですか？

508
00:38:41,020 --> 00:38:42,370
大丈夫ですか

509
00:38:45,850 --> 00:38:47,090
シャラの子犬！

510
00:38:47,110 --> 00:38:47,410
いいえ！

511
00:38:47,950 --> 00:38:51,950
- どうして人は誘拐することができますか?
- いいえ、そうではありません!

512
00:38:53,160 --> 00:38:54,780
誠に申し訳ございません。

513
00:38:56,000 --> 00:38:58,020
車を動かせ！急いで！

514
00:39:00,120 --> 00:39:01,120
ごめんなさい

515
00:39:06,230 --> 00:39:08,730
誘拐犯から金を手に入れたのか？

516
00:39:08,840 --> 00:39:09,800
はい

517
00:39:11,460 --> 00:39:12,280
座る

518
00:39:12,760 --> 00:39:13,670
座ってください。

519
00:39:14,840 --> 00:39:18,070
しかし...大金です。

520
00:39:19,280 --> 00:39:21,800
- チョン刑事！
- 何？

521
00:39:23,600 --> 00:39:25,020
急いで出発しなければなりません。

522
00:39:25,840 --> 00:39:27,260
彼の妻が誘拐された

523
00:39:27,640 --> 00:39:30,000
そして彼は誘拐犯からお金を受け取りました。

524
00:39:30,960 --> 00:39:32,780
- お金を受け取りましたか？
- はい。

525
00:39:38,480 --> 00:39:39,120
それで...

526
00:39:40,520 --> 00:39:44,800
金のために妻を引き渡したのか？

527
00:39:45,070 --> 00:39:46,870
いいえ、そうではありません。

528
00:39:48,150 --> 00:39:51,220
まず妻が誘拐された
そしたらお金がもらえるんです。

529
00:39:52,120 --> 00:39:54,020
- それで、彼はお金を受け取りました
- はい

530
00:39:54,320 --> 00:39:56,860
- それは誘拐犯から？
- そう言います。

531
00:39:58,060 --> 00:40:01,160
これは人身取引法に違反する可能性があります。

532
00:40:02,660 --> 00:40:04,030
とにかく、分かりました。

533
00:40:04,400 --> 00:40:07,600
弊社の調査の証拠となるため、

534
00:40:07,600 --> 00:40:08,940
ここに保管してあります。

535
00:40:09,070 --> 00:40:10,970
ここに留めておく必要がありますか?

536
00:40:10,970 --> 00:40:13,980
少なくとも容疑者を特定するには

537
00:40:14,480 --> 00:40:16,400
指紋を採取する必要があります。

538
00:40:16,540 --> 00:40:18,750
私たちが安全に保管しますので、ご心配なく。

539
00:40:19,320 --> 00:40:20,480
- 会計士に電話してください。
- はい、先生。

540
00:40:20,480 --> 00:40:23,020
- おやすみ。
- ありがとうございます。

541
00:40:36,170 --> 00:40:39,240
パラメータカーの
ブラックボックスを確認しましたか?

542
00:40:39,380 --> 00:40:42,610
はい、すべて確認しました。

543
00:40:42,820 --> 00:40:46,740
しかし大雨のせいで
顔ははっきり見えませんでした。

544
00:40:47,480 --> 00:40:50,510
まずは容疑者の車を見つけなければなりません。

545
00:40:51,150 --> 00:40:53,020
しかし、二日経ってしまいました。

546
00:40:53,020 --> 00:40:55,480
容疑者の車両と一致

547
00:40:55,850 --> 00:40:57,990
私たちはそのようなモデルのチェックに大忙しです。

548
00:40:57,990 --> 00:41:00,720
他の警察署にも協力をお願いしました。

549
00:41:01,060 --> 00:41:02,530
だから我慢してください...

550
00:41:02,530 --> 00:41:04,030
黙れ！黙れ！

551
00:41:05,320 --> 00:41:07,730
それらを取り出してください！

552
00:41:11,400 --> 00:41:13,040
我慢して。

553
00:41:13,040 --> 00:41:15,740
何かわかったらお知らせします。

554
00:41:16,370 --> 00:41:17,310
すみません。

555
00:41:18,640 --> 00:41:20,840
はい、彼らと話しました...

556
00:41:20,940 --> 00:41:25,080
さっき襲撃されたと聞いたのですが…

557
00:41:40,730 --> 00:41:42,570
この人をどこかで見たことがありますか?

558
00:41:42,670 --> 00:41:44,230
行方不明者

559
00:41:44,230 --> 00:41:46,140
行方不明

560
00:41:57,250 --> 00:41:59,450
「Bear」という名前の男と接触がありますか？

561
00:41:59,950 --> 00:42:01,380
はい、でも...

562
00:42:01,790 --> 00:42:04,720
彼を働かせることができるのはお金だけだ。

563
00:42:05,320 --> 00:42:06,890
お金がないので仕事がありません。

564
00:42:06,890 --> 00:42:09,390
しかし、ガソリン代さえありません。

565
00:42:10,280 --> 00:42:13,360
警察にお金を渡すべきではなかった...

566
00:42:40,060 --> 00:42:41,460
彼の問題は何ですか？

567
00:42:41,730 --> 00:42:44,890
私は危険にさらされています...

568
00:42:45,440 --> 00:42:46,930
お金はとても必要です。

569
00:42:48,600 --> 00:42:49,900
後でやります

570
00:42:52,060 --> 00:42:55,600
この野郎は本当に理解できない。

571
00:42:55,910 --> 00:42:57,740
あげますよ！言いました！

572
00:42:58,900 --> 00:42:59,610
出て行け！

573
00:43:02,460 --> 00:43:03,310
出てって頼んだよ！

574
00:43:05,420 --> 00:43:06,320
それを取り出してください

575
00:43:08,560 --> 00:43:10,320
どの

576
00:43:11,900 --> 00:43:13,400
それは違います！

577
00:43:46,240 --> 00:43:48,340
今すぐお金をください。

578
00:43:52,680 --> 00:43:54,040
ラッシュがあると言う。

579
00:43:59,150 --> 00:44:02,580
私は支払うつもりでした。
お金は全部集めました。

580
00:44:15,100 --> 00:44:16,700
くそー、大変だった。

581
00:44:17,730 --> 00:44:20,070
やあ、ごめんなさい。

582
00:44:20,180 --> 00:44:22,270
お待たせして申し訳ありません。

583
00:44:22,670 --> 00:44:24,040
敬具

584
00:44:24,140 --> 00:44:25,270
- 兄弟...
- はい？

585
00:44:25,280 --> 00:44:27,280
周りにヘリコプター仲間を知っていますか？

586
00:44:27,610 --> 00:44:30,750
ヘリコプター？それは人身売買を意味しますか？

587
00:44:30,810 --> 00:44:32,780
はい...それらは他のチャクラと似ています。

588
00:44:32,780 --> 00:44:34,080
どこで入手できますか?

589
00:44:35,150 --> 00:44:38,290
座って待ちます

590
00:44:38,990 --> 00:44:42,660
私たちは警察よりも早く人を見つけます。

591
00:44:42,660 --> 00:44:43,190
だから待ってください

592
00:44:43,190 --> 00:44:45,590
まずは着替えてください。待ってください！

593
00:44:54,780 --> 00:44:56,170
- チュンシク。
- はい。

594
00:44:56,840 --> 00:44:59,710
あなたの話を聞いた後、
少し考えてみました。

595
00:45:02,440 --> 00:45:03,610
これは誘拐ではありません。

596
00:45:05,700 --> 00:45:06,650
しかし？

597
00:45:06,840 --> 00:45:09,150
- 彼はお金を持っていると言いましたね。
- はい。

598
00:45:09,750 --> 00:45:10,920
それが糧なのです。

599
00:45:11,150 --> 00:45:14,420
女性は離婚できないと考えている。
そこで彼に説明すると、

600
00:45:14,460 --> 00:45:15,760
お金を切りなさい。

601
00:45:15,760 --> 00:45:18,760
- 誘拐犯が彼を脅迫しました!
- くそ。

602
00:45:18,830 --> 00:45:19,830
じゃあ宇宙人！

603
00:45:19,830 --> 00:45:23,170
常に何千人もの人々が
私たちにたくさんのお金をくれることで

604
00:45:23,170 --> 00:45:27,500
夫か妻の殺害を依頼！

605
00:45:27,540 --> 00:45:29,710
さっき私がどこにいたか知っていますか？

606
00:45:30,040 --> 00:45:34,240
私は夫の写真を撮るために飛行機に乗っていました

607
00:45:34,240 --> 00:45:37,110
出張中の人は
浮気妻！

608
00:45:38,250 --> 00:45:39,310
ほら、ミザ！

609
00:45:39,950 --> 00:45:42,620
ちゃんと拾えましたか？

610
00:45:43,220 --> 00:45:43,950
こんにちは。

611
00:45:45,860 --> 00:45:46,820
さあ

612
00:45:46,960 --> 00:45:51,460
彼が少し変わっていることは知っています。
しかし、人を探すのは難しいです。

613
00:45:52,430 --> 00:45:53,760
ジスを見つけなければなりません。

614
00:46:04,640 --> 00:46:06,340
明日までにできますか？

615
00:46:06,800 --> 00:46:08,010
明日までに？

616
00:46:08,480 --> 00:46:09,950
今日ももう終わりですね…

617
00:46:10,300 --> 00:46:11,480
それはちょっと…

618
00:46:11,680 --> 00:46:13,550
できないでしょうか？

619
00:46:14,420 --> 00:46:17,080
いいですか...

620
00:46:17,780 --> 00:46:19,760
ただし、夜は追加料金がかかります...

621
00:46:19,790 --> 00:46:21,480
立ち上がれ！

622
00:46:24,300 --> 00:46:26,300
話させてください

623
00:46:31,260 --> 00:46:32,000
ただし。

624
00:46:32,700 --> 00:46:34,040
それなら明日までに。

625
00:46:41,060 --> 00:46:42,010
その男は誰ですか

626
00:46:42,050 --> 00:46:46,110
握手を手伝ってください

627
00:46:46,150 --> 00:46:48,080
- なぜしないのですか？
- くそ...

628
00:46:52,330 --> 00:46:54,260
そんなはずはないのですが...

629
00:46:54,330 --> 00:46:55,860
それならやめてください。

630
00:46:55,860 --> 00:46:57,660
それはとても重要です。

631
00:46:58,870 --> 00:47:00,500
仕事を丁寧にやれば

632
00:47:01,690 --> 00:47:03,240
この5%を差し上げます。

633
00:47:03,430 --> 00:47:05,900
よく読んで決めてください。

634
00:47:06,990 --> 00:47:08,070
電話をかける

635
00:47:12,590 --> 00:47:14,080
それは何ですか？

636
00:47:15,250 --> 00:47:17,080
何の５％？

637
00:47:19,050 --> 00:47:20,390
合意。

638
00:47:21,720 --> 00:47:27,290
「セクション 1、A が B に販売した商品...」

639
00:47:27,360 --> 00:47:29,490
「キ・イ・ン・グ…」

640
00:47:32,130 --> 00:47:33,060
一方では...

641
00:47:38,050 --> 00:47:41,570
たぶんそれは大きくなるでしょう、キング！

642
00:47:44,810 --> 00:47:46,110
タラバガニ？

643
00:47:48,210 --> 00:47:51,280
この男はそうかもしれない。全然

644
00:47:51,280 --> 00:47:52,820
- バッグ！
- ズームインします。

645
00:47:53,990 --> 00:47:54,790
そうだよ

646
00:47:54,790 --> 00:47:59,090
皿を見てください。
9291

647
00:47:59,510 --> 00:48:00,990
ちょうど到着しました

648
00:48:01,290 --> 00:48:04,200
なぜこの夏、私はレザージャケットを着ているのでしょうか？

649
00:48:05,600 --> 00:48:07,970
後で電話します
キム刑事。

650
00:48:08,670 --> 00:48:10,300
- こんにちは、先生。
- こんにちは。

651
00:48:11,170 --> 00:48:12,570
販売リストを見なければなりませんでした。

652
00:48:12,570 --> 00:48:14,840
中に入ってみましょう。

653
00:48:15,110 --> 00:48:16,210
- 内部？
- はい。

654
00:48:16,210 --> 00:48:17,440
外では見せられないの？

655
00:48:17,440 --> 00:48:18,780
コンピューターの内部。

656
00:48:18,840 --> 00:48:19,950
あなたのタイトルは...?

657
00:48:19,950 --> 00:48:21,850
- 営業部長。
- それで？

658
00:48:22,580 --> 00:48:25,750
- できれば偽のオファーはしないでください。
- もちろん違います。

659
00:48:26,320 --> 00:48:28,120
わかった！

660
00:48:29,570 --> 00:48:31,120
カーニバル。

661
00:48:32,690 --> 00:48:34,290
6つの基準。

662
00:48:36,000 --> 00:48:39,160
6年生？わかりました
すぐに来ます

663
00:48:45,340 --> 00:48:49,070
家はとても美しいです。
偉い人はもっとお金を稼ぐ。

664
00:48:49,410 --> 00:48:51,880
9291のオーナーはここに住んでいます。
これがその文書です。

665
00:48:51,880 --> 00:48:55,380
ああ、あなたは素晴らしいです。
どれだけ早く見つけられるか試してみてください。

666
00:48:55,510 --> 00:48:57,950
私はいつも素晴らしいです。シャラハラミ。

667
00:49:00,480 --> 00:49:02,150
それで、今何をすればいいでしょうか？

668
00:49:02,500 --> 00:49:06,100
とても危険です
それで、あなたはここにいて、私は...

669
00:49:06,310 --> 00:49:09,310
兄弟！危ないって言ってるよ！
立ち上がる！

670
00:49:10,780 --> 00:49:14,310
そこで一人で何ができるでしょうか？

671
00:49:15,470 --> 00:49:17,550
-いつもそうです。
- はい。

672
00:49:29,870 --> 00:49:31,130
見返りにいくらもらいましたか？

673
00:49:32,130 --> 00:49:33,070
5グランド。

674
00:49:33,850 --> 00:49:37,910
ああ、この野郎！
たった5000円で名前を売ったんですか？

675
00:49:38,050 --> 00:49:39,770
お金が必要でした。

676
00:49:40,140 --> 00:49:42,970
- 子供たちには食事を与えなければなりませんでした。
- くそ。

677
00:49:43,110 --> 00:49:47,280
ギャンブルで家ごと負けた
今は子供たちのことを考えていますか？

678
00:49:48,980 --> 00:49:51,050
私はあなたに言います！

679
00:49:51,170 --> 00:49:53,820
誰があなたのお皿を買ったか覚えていますか?

680
00:49:54,890 --> 00:49:57,460
いいえ、そこにはたくさんの人がいました。

681
00:49:58,390 --> 00:49:59,190
それで...

682
00:50:00,430 --> 00:50:03,390
そのお皿はどこで売ったのですか？

683
00:50:17,880 --> 00:50:19,180
待って、車を止めてください。

684
00:50:22,380 --> 00:50:24,020
ここがその場所ですか？

685
00:50:24,150 --> 00:50:26,380
疑わしいようです。

686
00:50:35,900 --> 00:50:37,200
彼の問題は何ですか？

687
00:51:23,680 --> 00:51:24,780
こんにちは。

688
00:51:25,540 --> 00:51:26,680
ようこそ

689
00:51:45,760 --> 00:51:46,830
- それで...
- はい？

690
00:51:47,600 --> 00:51:51,600
お皿を買ってくれた人を見つけたら
ジスも連れて行きますね？

691
00:51:52,170 --> 00:51:55,440
実際、それが得られるかどうかは別として
保証は出来ませんが…

692
00:51:55,870 --> 00:51:57,780
私が言ったことを理解していますか？

693
00:51:58,310 --> 00:52:00,780
しかし、それによって検索が簡素化される可能性があります。

694
00:52:01,310 --> 00:52:03,510
できなくてもがっかりしないでください。

695
00:52:03,520 --> 00:52:06,250
外に暴漢が何人かいます、わかりますか？

696
00:52:06,250 --> 00:52:07,820
見ないでください！

697
00:52:08,320 --> 00:52:12,940
彼らはここの治安部隊です。
したがって、何か問題が発生した場合、

698
00:52:13,860 --> 00:52:16,290
私が気をつけます、いいですか？

699
00:52:17,800 --> 00:52:19,800
あなただけが私と一緒にいるでしょう。

700
00:52:20,430 --> 00:52:21,130
わかりますか？

701
00:52:21,130 --> 00:52:23,470
・広霧はここには登場しません。
- わかった。

702
00:52:29,440 --> 00:52:31,540
- お待たせして申し訳ありません。
- 問題ない。

703
00:52:31,660 --> 00:52:35,100
新規のお客様なので
価格を言ってみましょう。

704
00:52:35,430 --> 00:52:37,600
コンパクトなら最低1万ドル、

705
00:52:37,600 --> 00:52:39,770
そしてバンには20万ドル。

706
00:52:42,880 --> 00:52:47,650
車のナンバープレートは必要ありませんか？
薬は必要ですか?

707
00:52:47,650 --> 00:52:50,380
ナンセンスなことを言わないでください
クライアントのカティア語の本を見せます。

708
00:52:50,650 --> 00:52:55,550
Mr.購入された6つの高品質プレート
彼の連絡先が必要です。

709
00:52:55,550 --> 00:52:58,890
- あなたは探偵ですか？
- いいえ。

710
00:53:03,400 --> 00:53:04,800
狂人の集団

711
00:53:07,270 --> 00:53:09,370
ドアを閉めてください！

712
00:53:10,200 --> 00:53:12,470
- 動悸がしました。
-軽薄ですか？

713
00:53:20,810 --> 00:53:21,710
いいえ、いいえ...戻ってください。

714
00:53:21,710 --> 00:53:23,550
私の後ろにいてください
すべてうまくいきます。

715
00:53:23,680 --> 00:53:26,380
私は戻って来るように頼みました。

716
00:53:27,890 --> 00:53:31,220
ちょっと待ってください。

717
00:53:32,960 --> 00:53:35,790
- ここに棒はありますか？
- 考えはありますか？

718
00:53:35,930 --> 00:53:39,300
さて、これは新聞に載るでしょう！

719
00:53:40,610 --> 00:53:44,010
シャラー兄弟、私を知っていますか？

720
00:53:45,810 --> 00:53:48,080
今は楽しいです。

721
00:54:01,030 --> 00:54:03,260
待って、指を骨折しました。

722
00:54:04,910 --> 00:54:07,200
兄さん、ちょっと助けてよ。

723
00:54:56,620 --> 00:54:57,550
何が起こっている？

724
00:55:05,750 --> 00:55:06,660
ここに来て！

725
00:55:07,030 --> 00:55:07,760
地獄

726
00:55:12,200 --> 00:55:16,630
2月26日の9291。
この顧客はどこで見つけられますか?

727
00:55:17,040 --> 00:55:18,840
どう言えばいいでしょうか？

728
00:55:18,940 --> 00:55:21,240
お金をもらって皿を渡す、それだけです。

729
00:55:22,770 --> 00:55:24,910
長生港・・・また来ました。

730
00:55:25,440 --> 00:55:27,240
すべては長生港で起こります。

731
00:55:27,780 --> 00:55:32,320
彼らが誰なのか私たちには分かりません
でも2、3ヶ月に一度

732
00:55:32,520 --> 00:55:34,450
長生港に到着

733
00:55:34,450 --> 00:55:38,120
そして豊富に
ロラゼパムとプレートを服用します。

734
00:55:38,420 --> 00:55:41,090
ロラゼパム？睡眠薬はないの？

735
00:55:41,260 --> 00:55:45,360
いいえ、プロポフォールのような薬です。
有名人も愛用しています。

736
00:55:45,760 --> 00:55:50,300
丁寧に詳しく教えてくれました
あなたの良さ

737
00:55:50,740 --> 00:55:54,270
プロポフルが 1 つである場合
不眠症を和らげる睡眠薬、

738
00:55:54,770 --> 00:55:57,100
ロラゼパムは一種の…

739
00:55:59,000 --> 00:56:00,360
媚薬

740
00:56:01,580 --> 00:56:03,550
彼らがまたいつ来るか知っていますか?

741
00:56:03,550 --> 00:56:04,820
まったくそうではありません

742
00:56:04,820 --> 00:56:06,680
お電話を頂き次第、商品を発送させて頂きます。...

743
00:56:07,240 --> 00:56:11,040
はい、数日前、私のスタッフの一人が
カードを入手してください。

744
00:56:14,690 --> 00:56:15,560
これです。

745
00:56:19,330 --> 00:56:20,930
[ マネージャー パク・インチャン ]

746
00:56:21,360 --> 00:56:23,200
彼女はちょっと凶暴すぎませんか？

747
00:56:23,640 --> 00:56:26,200
この兄弟はパンチで有名です。

748
00:56:26,200 --> 00:56:28,380
致命的なパンチはまだ目に浮かんでいます！

749
00:56:28,730 --> 00:56:30,730
彼は雄牛さえも殺すことができる。

750
00:56:30,840 --> 00:56:33,400
ずっと前にバイキを殺した。

751
00:56:34,070 --> 00:56:36,310
若い頃、彼はブルというあだ名で呼ばれていました。

752
00:56:37,210 --> 00:56:40,210
彼が本当に怒っているとしたら…

753
00:56:40,550 --> 00:56:42,680
まず彼の目にそれが見えるでしょう。

754
00:56:43,480 --> 00:56:45,720
彼の目はこのようになります。

755
00:56:46,480 --> 00:56:48,920
私を見てください
自分が何を見ているのか理解できませんか？

756
00:56:50,190 --> 00:56:51,090
できますか

757
00:56:51,890 --> 00:56:52,720
本当に無理です。

758
00:56:52,720 --> 00:56:55,190
- 彼の目がこう変わったら。
- はい。

759
00:56:55,930 --> 00:56:59,200
彼女にちょっかいを出したら、
あなたが最後の人です、わかりますか？

760
00:56:59,200 --> 00:57:01,100
- それで？
-あなたも気をつけなければなりません。

761
00:57:02,000 --> 00:57:05,070
- コクジェホテルをご存知ですか？
- 知らない人はいないでしょうか？

762
00:57:05,070 --> 00:57:08,270
ニュースでこうやって目を覆う
エルミタージュ美術館を覚えていますか？

763
00:57:08,510 --> 00:57:11,710
ホテルが倒壊すると、
入院している人も多いのでしょうか？

764
00:57:12,610 --> 00:57:14,950
- ニュースの主人公。
- カン・ドンチョルさん！

765
00:57:14,950 --> 00:57:18,320
- そう、あの人。
- 私は彼の盲目のファンです！

766
00:57:18,850 --> 00:57:23,590
女神と結婚する
彼は今、平穏に暮らしています。

767
00:57:24,010 --> 00:57:24,770
うわー

768
00:57:25,090 --> 00:57:27,220
あなたは間違った男と一緒にいるのです。

769
00:57:28,730 --> 00:57:30,290
私？私は行き詰まっていますか？

770
00:57:31,060 --> 00:57:32,430
いや、野郎どもよ。

771
00:57:32,900 --> 00:57:35,100
彼らは間違った人々と一緒にいるのです。

772
00:57:35,670 --> 00:57:37,070
早く来てください！

773
00:57:37,400 --> 00:57:39,300
はい、行きますよ、先生！

774
00:57:55,020 --> 00:57:58,390
私たちの番です
しかし、オーナーは別人になってしまった。

775
00:57:58,990 --> 00:58:01,590
2年前のことのようです。

776
00:58:27,720 --> 00:58:28,720
行く！

777
00:59:32,980 --> 00:59:34,590
出て行け
話があります。

778
01:00:13,400 --> 01:00:14,060
はい

779
01:00:17,240 --> 01:00:17,900
何？

780
01:00:18,700 --> 01:00:20,060
何って言ったの？

781
01:00:20,720 --> 01:00:24,900
説明と年齢はおそらく
行方不明者の照合。

782
01:00:28,180 --> 01:00:31,160
ぜひご覧いただき、お知らせください。

783
01:00:44,380 --> 01:00:46,560
いいえ、ジスではありません。

784
01:00:53,280 --> 01:00:54,230
キム刑事！

785
01:00:54,460 --> 01:00:56,740
たった今彼の身元を確認しました。

786
01:00:57,980 --> 01:01:02,580
2年前の失踪について
と報告されています。

787
01:01:05,340 --> 01:01:06,280
イ・ウンジョンさん。

788
01:01:06,540 --> 01:01:10,010
失踪当時、彼は28歳だった。

789
01:01:10,560 --> 01:01:12,590
2015 年 4 月のいつか、

790
01:01:13,090 --> 01:01:14,530
彼の行方不明届が提出されました。

791
01:01:14,530 --> 01:01:18,270
しかし、本当の話は...
彼はまるで死体のようだった。

792
01:01:18,400 --> 01:01:20,200
彼は昏睡状態に陥っていた。

793
01:01:20,640 --> 01:01:24,910
さらに興味深いことに、
彼が行方不明になったとき

794
01:01:25,410 --> 01:01:28,410
意外なことに、この事件ではメディアが
興味を示し始めます。

795
01:01:28,410 --> 01:01:31,110
その時何が起こったと思いますか？

796
01:01:31,510 --> 01:01:35,150
警察は大規模な捜索を行った。

797
01:01:35,820 --> 01:01:39,320
それは失敗に終わります。
彼らは彼を見つけることができなかった。

798
01:01:40,250 --> 01:01:41,590
そして時間が経ち、

799
01:01:42,160 --> 01:01:46,630
みんなが事件のことを忘れた頃に、

800
01:01:47,060 --> 01:01:51,130
大切な人が現れる。
誰が知っていますか

801
01:01:52,630 --> 01:01:54,030
行方不明者の夫。

802
01:01:54,570 --> 01:01:59,970
彼は降伏した
警察に出頭した。

803
01:02:00,440 --> 01:02:01,780
降伏するには？

804
01:02:06,650 --> 01:02:09,320
カン・ドンチョルです。電話をかけました。

805
01:02:13,390 --> 01:02:14,890
私の妻...

806
01:02:15,890 --> 01:02:17,890
最近誘拐されました。

807
01:02:20,900 --> 01:02:22,300
タバコはありますか？

808
01:02:37,380 --> 01:02:38,950
私たちが結婚する前

809
01:02:38,950 --> 01:02:40,780
私は妻に一言言いました。

810
01:02:41,650 --> 01:02:43,650
何が起こっても...

811
01:02:44,150 --> 01:02:46,890
私は最高の夫になります。

812
01:02:48,160 --> 01:02:51,690
今、背後にあるすべてのことを考えています...

813
01:02:51,690 --> 01:02:53,590
私は彼に何もしてあげられなかったようです。

814
01:02:54,600 --> 01:02:57,800
夫には大変申し訳ありません。

815
01:02:58,230 --> 01:03:00,470
貧しい人はとても良い夫です。

816
01:03:01,140 --> 01:03:03,500
100万分の1。

817
01:03:03,570 --> 01:03:06,140
あなたに手紙を書くのは初めてです...

818
01:03:07,800 --> 01:03:11,100
希望を持って生きましょう、ハニー。

819
01:03:13,120 --> 01:03:15,100
あなたがそばにいてくれる

820
01:03:16,780 --> 01:03:21,490
とても嬉しいです。
ありがとう、愛しています。

821
01:03:41,330 --> 01:03:43,260
偽善的なこと言うなよ、この野郎。

822
01:03:43,660 --> 01:03:46,930
あなたのせいで人々は涙を流す

823
01:03:47,530 --> 01:03:49,800
あなたは真実の愛の象徴です。

824
01:03:50,100 --> 01:03:55,680
でもあなたの行動はすべて私と一緒です
なぜお金を稼ぐためのドラマだと思いますか？

825
01:03:56,340 --> 01:03:57,910
分かりません...

826
01:03:58,040 --> 01:04:00,440
私は彼らが一番嫌いです...

827
01:04:02,350 --> 01:04:04,950
正しく道徳的な服装をしたい人。

828
01:04:06,380 --> 01:04:08,320
彼らは他人の痛みで泣く

829
01:04:08,450 --> 01:04:12,120
でも、彼は困っていないのではないかと思うと、
安心してください。

830
01:04:19,530 --> 01:04:21,870
あなたの番組のプロデューサーはまさにそのような人です。

831
01:04:23,470 --> 01:04:27,540
私は確信しています、彼女はあなたの妻よりも優れています
評価についてもっと考えてみましょう。

832
01:04:32,780 --> 01:04:33,710
私の顔を見てください...

833
01:04:34,910 --> 01:04:38,250
それはその人の顔ですか？
彼は幸せだと誰が主張しますか？

834
01:04:53,260 --> 01:04:54,700
私はあなたにお金をあげます

835
01:04:56,200 --> 01:04:58,330
なぜテレビに出ないのですか？

836
01:04:59,900 --> 01:05:02,140
なぜ私にこんなことをするのですか？

837
01:05:02,140 --> 01:05:05,910
神様のために…
元気出して、この野郎。

838
01:05:10,550 --> 01:05:12,550
妻の悲劇は生きる

839
01:05:14,080 --> 01:05:15,450
お金を稼ぐために

840
01:05:16,120 --> 01:05:18,250
ショーはありましたか？

841
01:05:19,560 --> 01:05:22,560
あなたの願いを叶えます。

842
01:05:23,960 --> 01:05:26,200
金はあげるよ、このクソ野郎！

843
01:05:26,530 --> 01:05:28,130
お返しに...

844
01:05:29,100 --> 01:05:33,740
亡くなった妻のために
取る

845
01:05:35,710 --> 01:05:39,380
これはあなたのためです
一石二鳥のようなものです。

846
01:06:04,370 --> 01:06:07,040
今、あなたは人間になったように感じます。

847
01:06:12,310 --> 01:06:14,440
あなたは今自由です。

848
01:06:24,560 --> 01:06:28,630
私の頭が間違っていたのでしょう。
すべてにうんざりしていました。

849
01:06:29,130 --> 01:06:31,030
妻のラクシュミさんと…

850
01:06:32,030 --> 01:06:34,130
そんなことすべきではなかった。

851
01:06:42,470 --> 01:06:43,700
ほら、立ってください。

852
01:06:46,470 --> 01:06:48,770
もう必要ありません

853
01:06:49,840 --> 01:06:51,480
でも、役に立つかもしれません...

854
01:07:00,190 --> 01:07:03,390
人身売買組織が暴露される

855
01:07:21,140 --> 01:07:22,440
大成金融？

856
01:07:34,290 --> 01:07:35,350
何が起こったのか

857
01:07:36,060 --> 01:07:37,520
死んだ！

858
01:07:50,700 --> 01:07:53,310
大成金融へようこそ。

859
01:07:53,680 --> 01:07:55,440
私たちは皆の幸福のためにいます！

860
01:07:56,180 --> 01:07:57,440
お待たせして申し訳ありません。

861
01:07:57,440 --> 01:08:00,950
前回の会議は長かったです。
申し訳ありません、先生。

862
01:08:01,880 --> 01:08:03,520
どういうご用件ですか？

863
01:08:04,260 --> 01:08:06,350
- 私たちは前に会ったことがあります。
- はい？

864
01:08:09,520 --> 01:08:10,990
私を認識しないのですか？

865
01:08:14,760 --> 01:08:19,700
一日に何十人ものお客様とお会いするのですが、
みんなを思い出すにはどうすればいいですか？

866
01:08:32,080 --> 01:08:33,650
何してるの？

867
01:08:39,320 --> 01:08:42,620
私の妻は数日前に誘拐されました。

868
01:08:43,320 --> 01:08:44,660
今覚えていますか？

869
01:08:46,760 --> 01:08:49,100
- 大丈夫ですか？
・補償は当社の保険でカバーいたします。

870
01:08:54,030 --> 01:08:56,270
外の天気はとても良いです...

871
01:08:57,140 --> 01:08:59,470
なぜ私のクライアントは皆…

872
01:09:05,980 --> 01:09:07,450
ああ、そうだ、思い出した！

873
01:09:07,450 --> 01:09:10,020
あの人！もちろん覚えています。

874
01:09:10,680 --> 01:09:14,790
でも考えられない
なぜ私のところに来たのですか？

875
01:09:14,790 --> 01:09:16,390
私はその事件とは何の関係もありません。

876
01:09:16,390 --> 01:09:17,390
ちょっと動かして…

877
01:09:18,390 --> 01:09:19,560
痛みが出る！

878
01:09:19,560 --> 01:09:23,330
誘拐事件の場合
警察に行ったほうがいいよ！

879
01:09:23,700 --> 01:09:24,830
彼はどこにいますか？

880
01:09:25,130 --> 01:09:27,900
私は分からないと言いました。
何してるの？

881
01:09:27,900 --> 01:09:30,270
あなたはいじめっ子ですか？今すぐ出て行け！

882
01:09:31,910 --> 01:09:32,910
どうしたの...

883
01:09:34,120 --> 01:09:35,280
何が問題ですか?

884
01:09:36,910 --> 01:09:38,180
何が見えますか？出して！

885
01:09:38,180 --> 01:09:39,910
今すぐ出て行け！

886
01:09:43,680 --> 01:09:45,200
あなたは私と一緒に来ます

887
01:10:03,050 --> 01:10:05,880
チュンシク…
それはちょっと多くないですか？

888
01:10:07,080 --> 01:10:09,750
このまま吊るしたら認められないよ…

889
01:10:09,750 --> 01:10:11,890
何か読んでる、いい？

890
01:10:12,590 --> 01:10:14,020
何？ドゥシク！教えて！

891
01:10:14,290 --> 01:10:16,260
野郎は口を開かない。

892
01:10:16,560 --> 01:10:19,160
何か拷問することはありますか？

893
01:10:19,160 --> 01:10:21,400
何を言っている？
狂ってしまったら？

894
01:10:21,400 --> 01:10:23,300
全くない！

895
01:10:24,300 --> 01:10:25,430
ナンセンスなことを言わないでください。

896
01:10:25,440 --> 01:10:29,510
車のバッテリーで人を焼く
映画の中でのみ起こります。

897
01:10:29,640 --> 01:10:32,410
現実には人は死ぬ可能性があります。

898
01:10:35,080 --> 01:10:37,180
事前に警告しておきます、アブル！

899
01:10:37,180 --> 01:10:38,650
- 聞いています...
- 何？

900
01:10:39,420 --> 01:10:41,520
それはあまり得られません...それは...

901
01:10:42,520 --> 01:10:43,520
ああ、野郎…

902
01:10:44,290 --> 01:10:45,450
今日はこれで終わりです。

903
01:10:47,690 --> 01:10:50,160
間違いを犯したら謝るべきだよ、この野郎！

904
01:10:50,160 --> 01:10:51,260
ごめんなさい

905
01:10:51,430 --> 01:10:54,900
あなたの美しい奥様はかなり動揺しているようですね。

906
01:10:55,900 --> 01:10:57,470
彼のことをお詫びします。

907
01:11:15,500 --> 01:11:18,260
- 率直に話してください。
- ボス、あなたと話しているんです。

908
01:11:18,900 --> 01:11:21,390
まだ生きていますか？
彼と話しましょう。

909
01:11:22,360 --> 01:11:23,760
あなたに話します

910
01:11:29,900 --> 01:11:30,870
こんにちは？

911
01:11:31,130 --> 01:11:32,170
はい、私です

912
01:11:32,720 --> 01:11:34,470
ビデオ通話に行きましょう。

913
01:11:36,550 --> 01:11:37,420
クソ...

914
01:11:42,340 --> 01:11:44,880
あなたはかなり荒廃しているように見えます。

915
01:11:45,680 --> 01:11:47,680
あなたは長い道のりをやって来ました

916
01:11:47,820 --> 01:11:49,390
そしてカドゥルも来るのか？

917
01:11:52,380 --> 01:11:53,220
ジス…

918
01:11:56,280 --> 01:11:57,130
ジス！

919
01:11:58,760 --> 01:11:59,900
ドンチョル…

920
01:12:00,850 --> 01:12:01,730
あなた...

921
01:12:02,040 --> 01:12:03,660
待って、待って

922
01:12:04,320 --> 01:12:05,590
彼の口を開けましたか？

923
01:12:05,930 --> 01:12:07,790
彼は口を開いたね？

924
01:12:07,990 --> 01:12:11,600
シャラが全てを語ったに違いない。
彼は口を閉ざすことができない。

925
01:12:11,600 --> 01:12:12,970
いや、上司！

926
01:12:13,770 --> 01:12:15,830
私は何も言いませんでした。私は誓います！

927
01:12:15,840 --> 01:12:18,340
信じてください！

928
01:12:18,710 --> 01:12:19,670
そうかそうでないか？

929
01:12:19,670 --> 01:12:21,970
はい、先生。私は真実を言っています！

930
01:12:21,980 --> 01:12:23,880
信じられないよ、この野郎。

931
01:12:24,010 --> 01:12:27,680
私のカードがすべてテーブルの上にあるとき
奥さんを返してくれたら、

932
01:12:27,680 --> 01:12:30,550
私を刑務所に送ってもいいよ。
私はそこまで愚かではありません。

933
01:12:30,850 --> 01:12:31,680
さて...

934
01:12:33,290 --> 01:12:35,690
すぐに子犬を殺してください。

935
01:12:36,020 --> 01:12:36,890
何？

936
01:12:36,890 --> 01:12:40,230
あなたも何かを与えるべきです。
そうすれば私たちは平等になります。

937
01:12:40,730 --> 01:12:42,660
彼を倒せば1分の猶予がある。

938
01:12:47,930 --> 01:12:49,870
冗談ですか？

939
01:12:50,270 --> 01:12:51,000
はい？

940
01:12:51,340 --> 01:12:53,110
シャラ・クッタの赤ちゃん…

941
01:12:53,840 --> 01:12:54,810
ビデオをやる

942
01:12:58,410 --> 01:12:59,580
動かしてください！

943
01:13:00,210 --> 01:13:02,280
あなたは何をしていますか

944
01:13:06,250 --> 01:13:07,920
何をしているんだ、この野郎！

945
01:13:08,720 --> 01:13:09,720
これ！

946
01:13:12,390 --> 01:13:14,160
そんなことしないでください！やめてください！

947
01:13:14,330 --> 01:13:16,430
ジス！今すぐやめてください！

948
01:13:16,580 --> 01:13:18,800
誰が最初に殺せるか賭けましょう!

949
01:13:20,170 --> 01:13:21,770
やめて、子豚！

950
01:13:21,770 --> 01:13:23,970
やめろ、このクソ野郎！

951
01:13:27,520 --> 01:13:28,370
ドゥーバル...

952
01:13:28,640 --> 01:13:31,880
なぜやめるのでしょうか？きっと私は言いました！

953
01:13:32,750 --> 01:13:34,250
よし、分かった！

954
01:13:34,410 --> 01:13:35,510
わかりました！

955
01:13:36,680 --> 01:13:37,680
ほら、ここに来て！

956
01:13:43,020 --> 01:13:44,290
お願いします...待ってください...

957
01:13:46,290 --> 01:13:47,660
いいえ、お願いします...

958
01:13:49,060 --> 01:13:50,930
あなたは何をしていますか

959
01:13:51,400 --> 01:13:52,660
二人は何をしているのですか

960
01:13:53,180 --> 01:13:53,740
兄さん！

961
01:13:54,200 --> 01:13:58,000
一緒に始めませんか？よし、始めよう！

962
01:14:00,060 --> 01:14:01,070
兄弟！

963
01:14:01,740 --> 01:14:03,240
やめてください...

964
01:14:15,720 --> 01:14:17,820
あなたが彼を殺したのです！

965
01:14:32,840 --> 01:14:35,170
あなたは何をしましたか？

966
01:14:36,580 --> 01:14:37,840
あなたは勝ちました

967
01:14:38,980 --> 01:14:39,880
ジス…

968
01:14:40,500 --> 01:14:43,350
最後のチャンス。お金を返してください

969
01:14:44,480 --> 01:14:46,360
そうして初めてあなたの妻を返します。

970
01:14:47,080 --> 01:14:47,720
どこに持っていくの？

971
01:14:47,840 --> 01:14:48,400
どこ？

972
01:14:50,160 --> 01:14:52,900
まずお金を持ってきてください
それでは教えます。

973
01:14:53,920 --> 01:14:55,010
さようなら

974
01:14:57,660 --> 01:14:59,900
本当にどうやって人を殺すのですか？

975
01:15:00,120 --> 01:15:01,610
今何をすればいいでしょうか？

976
01:15:02,080 --> 01:15:02,920
ナイフは何のためにあるのですか？

977
01:15:03,960 --> 01:15:05,860
私は何を考えているのでしょうか？

978
01:15:08,190 --> 01:15:10,390
119 番通報してください...

979
01:15:10,390 --> 01:15:12,860
いいえ、いいえ...彼は死んではいません!

980
01:15:12,930 --> 01:15:14,660
何を冗談ですか？

981
01:15:16,140 --> 01:15:18,960
首の動脈を押すことで
彼はしばらく気を失った。

982
01:15:18,970 --> 01:15:21,630
頭から少し出血
私は彼を意識に戻すことができます。

983
01:15:22,700 --> 01:15:25,570
911 への通報が必要になる場合があります。

984
01:15:26,060 --> 01:15:29,740
起きる！ほら、起きろよ、みんな！

985
01:15:29,740 --> 01:15:31,680
本当に上がるのか？

986
01:15:32,000 --> 01:15:34,850
くそー…もう遅すぎませんか？

987
01:15:40,720 --> 01:15:42,220
みたいですね！フィーリング

988
01:15:42,320 --> 01:15:43,420
何の兄弟？

989
01:15:44,360 --> 01:15:46,860
二人が私を騙したら？

990
01:15:47,660 --> 01:15:50,360
あなたたち二人とも

991
01:15:51,620 --> 01:15:53,140
謎の大きな男。

992
01:15:53,340 --> 01:15:56,100
待って、大丈夫ですか？

993
01:15:58,100 --> 01:16:02,510
韓国情勢の改善により
最近韓国女子の人気が高まっています。

994
01:16:03,610 --> 01:16:07,480
彼は彼らに強制する
金持ち向けの売春

995
01:16:07,610 --> 01:16:11,050
もしくは整形手術にするか
それを売ります

996
01:16:12,220 --> 01:16:15,150
お金を借りている女の子もいる
与えていないことに捕まった

997
01:16:15,720 --> 01:16:17,520
そして見た目の良さから
誘拐される。

998
01:16:18,720 --> 01:16:22,230
彼らは偽造パスポートを使用していると言います
捕まっていない

999
01:16:22,700 --> 01:16:26,600
ただし、お金を稼ぐためだけに
この野郎に

1000
01:16:26,900 --> 01:16:28,400
人を捕まえる。

1001
01:16:28,400 --> 01:16:32,500
彼は大量に売りに出されている
彼はどんな手を使ってでも美しい女の子を捕まえます。

1002
01:16:32,640 --> 01:16:37,340
お金のためでも
人間の臓器も生きています。

1003
01:16:38,320 --> 01:16:39,440
ただし、

1004
01:16:39,780 --> 01:16:44,520
彼は狂人だ
お金ですべてが買えるなんて。

1005
01:16:45,240 --> 01:16:46,680
純粋な野郎。

1006
01:16:50,880 --> 01:16:51,860
そして？

1007
01:16:52,000 --> 01:16:56,460
面白いのは、
夫または父親

1008
01:16:56,460 --> 01:17:00,770
お金を受け取った後、妻または
娘を返したくなかった。

1009
01:17:01,020 --> 01:17:04,970
- 彼らも普通ではありません。
- なぜあなたは笑っているのですか？

1010
01:17:04,970 --> 01:17:09,320
野郎、面白いですか？

1011
01:17:09,580 --> 01:17:10,320
いや、面白くない。

1012
01:17:10,660 --> 01:17:12,260
彼は今どこにいますか？

1013
01:17:13,110 --> 01:17:16,280
江原道のどこかにあります。
しかし、具体的にどこにあるのかは分かりません...

1014
01:17:16,380 --> 01:17:18,650
本当のことを言ったほうがいいですよ！

1015
01:17:19,020 --> 01:17:20,600
本当に分からない！

1016
01:17:21,350 --> 01:17:24,060
捕まらないようにするには
彼は頻繁に皮を変える。

1017
01:17:24,160 --> 01:17:25,260
本当に分かりません。

1018
01:17:25,940 --> 01:17:27,540
信じる

1019
01:17:30,060 --> 01:17:31,700
むしろお金を持ってきたほうがいいです。

1020
01:17:31,860 --> 01:17:32,930
どこから

1021
01:17:33,760 --> 01:17:34,730
警察署から。

1022
01:17:35,020 --> 01:17:37,500
警察からどうやってもらうの？

1023
01:17:37,780 --> 01:17:39,840
必要なら盗みますよ。

1024
01:17:40,590 --> 01:17:43,420
行けないよ
誰もがあなたのことを知っています。

1025
01:17:43,430 --> 01:17:46,490
頭に何かをしたい場合は
すべてが学習されます。

1026
01:17:46,610 --> 01:17:48,350
計画を立てさせてください。

1027
01:17:48,450 --> 01:17:50,430
警察署から盗む方法は？

1028
01:17:51,730 --> 01:17:54,710
でも座って指をしゃぶる？

1029
01:17:55,210 --> 01:17:56,640
彼を助けてくれませんか？

1030
01:17:58,230 --> 01:18:00,310
私を信じてチャンスを与えてください。

1031
01:18:03,410 --> 01:18:04,350
わかりました

1032
01:18:05,070 --> 01:18:06,380
しかし、それは迅速に行われなければなりません。

1033
01:18:11,850 --> 01:18:13,820
どこに行くの？

1034
01:18:14,560 --> 01:18:16,390
その間、すぐに来てください！

1035
01:18:17,530 --> 01:18:20,330
- 来るって言ったのに！
- 殺さないでください。

1036
01:18:48,090 --> 01:18:49,890
ヘルプ！私たちを救ってください！

1037
01:19:09,040 --> 01:19:10,850
こんにちは、何をしてあげられますか?

1038
01:19:10,930 --> 01:19:13,280
ソウル中央検察庁より
株式会社検察官

1039
01:19:14,230 --> 01:19:16,250
敬礼！イ・ジョンヒョクです！

1040
01:19:16,450 --> 01:19:19,270
証拠を撮りに来ました。

1041
01:19:19,310 --> 01:19:20,120
- それで...
- はい、先生！

1042
01:19:20,120 --> 01:19:21,560
口座支店に行きます。

1043
01:19:21,560 --> 01:19:24,230
はい、先生！
増築した建物の2階にあります。

1044
01:19:24,290 --> 01:19:26,290
- ありがとう。
- お元気で、先生。

1045
01:19:30,070 --> 01:19:31,830
兄さん、説明しましょう。

1046
01:19:31,870 --> 01:19:33,530
ペンマイクです。

1047
01:19:33,850 --> 01:19:36,500
誰かになりすますことはできません。

1048
01:19:36,830 --> 01:19:40,510
だからここに座って聞いてください
そして、混乱がある場合は、

1049
01:19:40,600 --> 01:19:42,310
すぐに迎えに来てくれます。

1050
01:19:42,580 --> 01:19:43,380
わかりました

1051
01:19:45,210 --> 01:19:48,750
わずか26歳で
どうやってそんなに毛が生えたの？

1052
01:19:48,980 --> 01:19:51,420
- 私は何をしますか？
- スプレーしてください。

1053
01:19:51,420 --> 01:19:54,120
あなたは私のアシスタントに似ているに違いありません。

1054
01:19:55,330 --> 01:19:57,730
いくつ、自分でやってみよう。

1055
01:20:00,490 --> 01:20:02,530
出て行け、ハンダラム！

1056
01:20:04,530 --> 01:20:06,700
こんばんは

1057
01:20:06,830 --> 01:20:11,150
- 私が何を間違えたのでしょうか？
- 黙れ。

1058
01:20:11,230 --> 01:20:13,750
- 私はしませんでした。
- 私は静かにするように頼みました。

1059
01:20:20,920 --> 01:20:23,020
こっちに来て、チュンシク。

1060
01:20:23,770 --> 01:20:25,390
- 冷静さを保つ。
- 良い。

1061
01:20:25,470 --> 01:20:28,390
- 私の言うことだけを実行してください。
- 笑いますよ。

1062
01:20:30,390 --> 01:20:31,660
持続する！

1063
01:20:34,480 --> 01:20:35,660
無邪気な笑顔を浮かべてください。

1064
01:20:35,660 --> 01:20:36,510
ちょっと待ってください

1065
01:20:36,640 --> 01:20:38,100
- また何ですか？
- 薬を飲みます。

1066
01:20:38,100 --> 01:20:40,000
おい、シャラ！

1067
01:20:44,170 --> 01:20:45,240
混乱しないでください。

1068
01:20:47,530 --> 01:20:50,080
すみません！こんばんは

1069
01:20:50,890 --> 01:20:51,970
何ができますか

1070
01:20:52,210 --> 01:20:54,160
私たちはソウル中央検察から来ました。

1071
01:20:54,690 --> 01:20:56,590
私はイ・ジンホ検事です。

1072
01:20:57,510 --> 01:20:58,990
はじめまして。

1073
01:21:00,890 --> 01:21:01,970
あなたは何をしましたか？

1074
01:21:02,050 --> 01:21:03,690
いくつかの証拠を確認する必要がありました。

1075
01:21:04,090 --> 01:21:05,370
ちょっと待ってください...

1076
01:21:05,730 --> 01:21:07,190
事件番号は何ですか?

1077
01:21:07,290 --> 01:21:10,440
キム・ジス誘拐事件。

1078
01:21:12,730 --> 01:21:15,780
この名前には2つあります。どれ

1079
01:21:17,970 --> 01:21:21,450
- 事件番号のみを言うことができます。
- 事件番号は？

1080
01:21:22,830 --> 01:21:25,490
-いいえ、そうですか？
- はい？

1081
01:21:27,050 --> 01:21:30,710
その番号はわかりません。
この事件にはまだ番号が付けられていません。

1082
01:21:31,590 --> 01:21:33,860
おっしゃるとおりです...番号はまだ与えられていません。

1083
01:21:40,910 --> 01:21:43,570
それならこれで終わりです。

1084
01:21:43,670 --> 01:21:45,870
キム・ジス、1985年生まれ

1085
01:21:46,290 --> 01:21:48,240
はい、それだけです。

1086
01:21:48,610 --> 01:21:49,740
立ちなさい

1087
01:21:55,470 --> 01:21:56,650
息を吐き出す

1088
01:21:57,030 --> 01:21:58,850
ロバ、どこへ行くの？

1089
01:22:00,570 --> 01:22:04,730
バッグの指紋が確認できませんでした

1090
01:22:05,100 --> 01:22:07,100
だから明日は私たちだ
銀行に送り返すつもりだった。

1091
01:22:07,220 --> 01:22:09,760
しかし、さらに調査する必要はあったでしょうか?

1092
01:22:09,900 --> 01:22:15,180
はい、そう言われています
しかし、法医学機関はそれを望んでいます。

1093
01:22:15,350 --> 01:22:16,380
さて...

1094
01:22:17,850 --> 01:22:19,950
サイン

1095
01:22:26,400 --> 01:22:28,340
- ありがとうございます。
- ありがとう。

1096
01:22:28,480 --> 01:22:29,860
立ち上がる！

1097
01:22:31,300 --> 01:22:34,740
担当刑事に知らせるのを忘れた。

1098
01:22:35,000 --> 01:22:36,930
申し訳ありませんが、しばらくお待ちください。

1099
01:22:36,940 --> 01:22:38,900
- 何？それはわかります。
- 私達は急いでいます。

1100
01:22:39,000 --> 01:22:41,440
私に知らせなければなりません
懲罰的措置が取られます。

1101
01:22:42,770 --> 01:22:46,680
あまり楽しいことは何もない
それでうがいをしてください。

1102
01:22:46,900 --> 01:22:49,210
しばらく時間がかかります。

1103
01:22:54,700 --> 01:22:57,590
こんにちは、私は会計士です。

1104
01:22:58,090 --> 01:22:59,340
キム刑事

1105
01:22:59,560 --> 01:23:01,600
キム・ジスの件に関しては、

1106
01:23:02,020 --> 01:23:06,430
ソウル中央庁より
李検事が到着する。

1107
01:23:06,600 --> 01:23:09,700
彼らは証拠を確認すると言う。

1108
01:23:09,860 --> 01:23:13,080
あの事件は検察で
まだ報告されていません。

1109
01:23:13,660 --> 01:23:15,300
それで、検察官はどうやって来るのですか？

1110
01:23:17,020 --> 01:23:20,340
彼はソウル中央庁から来たと言う。

1111
01:23:24,020 --> 01:23:25,220
わかりました

1112
01:23:33,660 --> 01:23:34,520
立ちなさい

1113
01:23:34,760 --> 01:23:36,930
キム刑事がもうすぐ到着します。

1114
01:23:40,620 --> 01:23:44,560
彼は来る必要はありません。
お知らせいたします...

1115
01:23:54,220 --> 01:23:57,050
- 検察官、あなたの身分証明書を見せていただけますか？
- 何？

1116
01:23:57,620 --> 01:23:59,350
身分証明書をお持ちではありませんね？

1117
01:24:02,420 --> 01:24:05,490
- 車の中です...
- 停止！手を上げて！

1118
01:24:12,840 --> 01:24:14,960
座って読んでください！すぐに！二人とも座ってます！

1119
01:24:15,040 --> 01:24:16,130
わかりました！

1120
01:24:20,340 --> 01:24:22,110
- 動かないで下さい！
- 良い！

1121
01:24:31,020 --> 01:24:34,390
こんにちは、会計士の皆さん！
ここが問題です！助けてください！

1122
01:24:37,300 --> 01:24:38,680
ごめんなさい 申し訳ありません...

1123
01:24:39,800 --> 01:24:41,990
お詫び申し上げます。
ご容赦ください。

1124
01:24:42,580 --> 01:24:43,730
何兄弟

1125
01:24:44,180 --> 01:24:45,530
誠に申し訳ございません

1126
01:24:45,530 --> 01:24:47,260
私たちは終わった

1127
01:25:00,060 --> 01:25:01,240
あなたは誰ですか

1128
01:25:16,760 --> 01:25:17,820
またそれは何ですか？

1129
01:25:22,860 --> 01:25:24,130
あなたは何処に行きましたか？

1130
01:25:28,300 --> 01:25:29,340
火！

1131
01:25:32,420 --> 01:25:33,440
ここ！

1132
01:25:45,480 --> 01:25:48,190
あなたは大悪党です！

1133
01:25:48,360 --> 01:25:51,430
緊急の場合でも車です
爆発したらどうなるの？

1134
01:25:51,800 --> 01:25:53,760
おそらくパンツにおしっこをしてしまったのだろう。

1135
01:25:53,820 --> 01:25:55,970
二人ともバザットの骨だ！

1136
01:25:56,060 --> 01:25:57,060
お金はどこにありますか？

1137
01:25:57,260 --> 01:25:58,200
これです！

1138
01:26:05,100 --> 01:26:06,780
道路を見てみろ！

1139
01:26:14,730 --> 01:26:15,760
ごめんなさい、先生。

1140
01:26:15,850 --> 01:26:18,390
数発殴っただけです。

1141
01:26:19,170 --> 01:26:20,190
ごめんなさい、先生。

1142
01:26:22,890 --> 01:26:24,130
シャラハラミ…

1143
01:26:24,690 --> 01:26:27,200
彼の値段をどれくらい知っていますか？

1144
01:26:27,770 --> 01:26:31,540
分からないのですか？
それであなたはそれをしたのです。

1145
01:26:35,680 --> 01:26:37,440
太った豚！

1146
01:26:38,750 --> 01:26:39,810
クソ野郎！

1147
01:26:49,990 --> 01:26:51,530
気が狂う

1148
01:26:55,370 --> 01:26:56,350
お金を返してもらいました。

1149
01:26:56,470 --> 01:26:58,130
一番見たのは

1150
01:26:58,310 --> 01:27:01,030
この狂った野郎。

1151
01:27:01,530 --> 01:27:02,590
どうやって入手しましたか？

1152
01:27:02,710 --> 01:27:04,600
それなら私を探しに来てください。

1153
01:27:05,030 --> 01:27:07,010
警察が来たら人生終わりだ。

1154
01:27:15,050 --> 01:27:16,410
この野郎の問題は何ですか？

1155
01:27:16,650 --> 01:27:19,390
タルピタルパを丸めて切ります。

1156
01:27:19,390 --> 01:27:20,970
金が入ったら二人とも殺されるだろう。

1157
01:27:21,060 --> 01:27:22,020
はい、先生。

1158
01:27:22,570 --> 01:27:26,430
あなたは証拠を盗みます
警察署に放火する？

1159
01:27:26,430 --> 01:27:27,860
気が狂ってしまったのか？

1160
01:27:28,160 --> 01:27:31,030
妻を取り戻した後、
間違いの代償は私が払います。

1161
01:27:31,030 --> 01:27:33,370
なぜ私の車を壊したのですか？
大変困っています...

1162
01:27:41,810 --> 01:27:43,110
起きて、ソヨン。

1163
01:27:44,780 --> 01:27:45,680
起きないでください

1164
01:27:46,070 --> 01:27:47,650
起きろ、ソヨン！

1165
01:27:53,650 --> 01:27:54,650
ミス...

1166
01:27:55,550 --> 01:27:56,930
すべてうまくいきます。

1167
01:27:57,690 --> 01:27:58,990
なしで入手できます...

1168
01:27:59,110 --> 01:28:01,830
ここに来てください、すべて大丈夫です。

1169
01:28:04,750 --> 01:28:05,900
わかりました

1170
01:29:25,820 --> 01:29:26,610
ミス...

1171
01:30:59,310 --> 01:31:01,070
あなたが先に行きます

1172
01:31:03,030 --> 01:31:04,180
早く行け！

1173
01:31:06,030 --> 01:31:07,080
わかりました

1174
01:31:15,790 --> 01:31:16,720
ソヨンさん。

1175
01:31:16,720 --> 01:31:17,790
早く出て行け！

1176
01:31:17,870 --> 01:31:19,430
ソヨン、急いで。

1177
01:31:23,470 --> 01:31:24,430
おお、シャリ！

1178
01:31:26,190 --> 01:31:27,230
立ちなさい

1179
01:31:38,880 --> 01:31:40,350
あなたは何をしていますか

1180
01:31:45,300 --> 01:31:46,090
枯れる

1181
01:32:13,400 --> 01:32:15,080
何をしているのですか？

1182
01:32:29,880 --> 01:32:31,470
どうですか...

1183
01:32:44,540 --> 01:32:45,560
とても怖いです！

1184
01:32:45,700 --> 01:32:48,340
先生…警察署に行きましょう…お願いします。

1185
01:32:48,460 --> 01:32:50,050
どうしたの

1186
01:32:50,050 --> 01:32:52,390
早く警察署に行きなさい！

1187
01:32:53,560 --> 01:32:54,590
マゴ…

1188
01:32:59,500 --> 01:33:00,860
何が起こっているのでしょうか...

1189
01:33:03,040 --> 01:33:05,340
野郎どものバンド…

1190
01:33:07,240 --> 01:33:09,560
タクシーに乗りましたか？

1191
01:33:39,600 --> 01:33:41,070
さあ、聞いてください！

1192
01:34:05,400 --> 01:34:07,500
オフのようです。

1193
01:34:07,660 --> 01:34:08,600
右？

1194
01:34:09,280 --> 01:34:10,530
閉店しました！

1195
01:34:10,870 --> 01:34:12,040
電話に出ませんか？

1196
01:34:12,200 --> 01:34:14,140
- 閉まってます。
- それは不思議ですね。

1197
01:34:14,970 --> 01:34:17,470
奴らは何かを企んでいるに違いない。

1198
01:34:17,670 --> 01:34:21,380
- お兄さん、開けてもいいよ。
- 必要な機器。

1199
01:34:21,380 --> 01:34:22,910
開かない…待って…

1200
01:34:29,240 --> 01:34:32,660
くそー、カン・ドンチョル！
シャラは狂ってるよ！

1201
01:34:34,020 --> 01:34:35,800
兄弟！私たちを連れて行ってください！

1202
01:34:57,080 --> 01:34:58,520
あなたの上司はどこですか

1203
01:35:26,880 --> 01:35:29,080
どこで？ロビーで？

1204
01:35:30,450 --> 01:35:31,450
何が問題ですか?

1205
01:35:39,260 --> 01:35:40,600
急いで降りてください！

1206
01:35:52,300 --> 01:35:55,310
はい、先生。
彼らは午前中に荷物を引き取ります。

1207
01:37:44,460 --> 01:37:46,620
さあ、スティックが必要になります。

1208
01:38:01,470 --> 01:38:02,870
死ね！死ね！

1209
01:38:06,240 --> 01:38:07,480
頭！頭！

1210
01:38:14,260 --> 01:38:15,680
ジス…

1211
01:38:17,090 --> 01:38:20,190
私たちは悪い人ではありません、良い人です。

1212
01:38:23,430 --> 01:38:24,330
検察官。

1213
01:40:38,200 --> 01:40:39,230
離れる！

1214
01:40:50,560 --> 01:40:51,440
どうしたの？

1215
01:40:51,840 --> 01:40:53,580
ここで何が起こったのでしょうか？

1216
01:40:59,500 --> 01:41:00,660
あなたは誰ですか

1217
01:41:01,700 --> 01:41:03,060
いや、ただ...

1218
01:41:03,760 --> 01:41:04,940
なぜこんなに遅いのですか？

1219
01:41:05,080 --> 01:41:06,140
あなたは誰ですか

1220
01:41:06,720 --> 01:41:11,840
ソウル中央のイ検事です。

1221
01:41:13,140 --> 01:41:14,740
初めまして、お疲れ様でした。

1222
01:41:14,720 --> 01:41:16,600
しかし、来るのが遅すぎました！

1223
01:41:17,580 --> 01:41:19,840
公園さん？私たちは...

1224
01:41:22,700 --> 01:41:24,700
キム刑事はどこですか？

1225
01:41:26,010 --> 01:41:26,690
これです。

1226
01:41:27,230 --> 01:41:30,300
いいえ、そうではありません。
一緒に来たもう一人のキムさん。

1227
01:41:31,040 --> 01:41:32,040
よくやった

1228
01:41:32,040 --> 01:41:33,550
- ありがとうございます。
- あなたの口の中に見えます。

1229
01:41:33,730 --> 01:41:34,550
問題を処理してください。

1230
01:41:34,670 --> 01:41:38,140
証拠をすべて取り下げて、
では、何を...知っていますか？

1231
01:41:38,140 --> 01:41:40,050
はい、先生。

1232
01:41:41,490 --> 01:41:43,080
- 真剣なようですね。
- はい、先生。

1233
01:42:08,640 --> 01:42:10,240
ボス、どこにいるの？

1234
01:42:10,240 --> 01:42:12,340
警察はすべてを破壊した。

1235
01:42:12,350 --> 01:42:13,980
こんにちは？こんにちは？

1236
01:42:14,450 --> 01:42:15,350
ボス！

1237
01:42:18,120 --> 01:42:21,220
なんてこった？ハーミタ警察か否か？

1238
01:42:26,460 --> 01:42:27,490
戻ってください！

1239
01:42:34,970 --> 01:42:36,700
うるさい、うるさい！素早い！！！

1240
01:42:56,170 --> 01:42:57,360
早く、早く！

1241
01:43:00,830 --> 01:43:01,760
くそ！

1242
01:43:08,630 --> 01:43:11,370
今日は楽しく過ごします。

1243
01:43:12,270 --> 01:43:14,230
ヘアベルトの問題は何ですか！

1244
01:43:45,100 --> 01:43:46,200
この野郎

1245
01:43:55,650 --> 01:43:58,120
さあ！さあ、シャラ・ハラミ！

1246
01:43:58,470 --> 01:43:59,450
ジス！

1247
01:43:59,530 --> 01:44:01,350
来て！また勝つのを見てください！

1248
01:44:02,760 --> 01:44:04,120
来て！

1249
01:44:04,490 --> 01:44:06,660
シャラバカ！

1250
01:44:12,590 --> 01:44:14,370
逃げてるの？

1251
01:44:20,770 --> 01:44:22,900
また来てね！野郎の息子よ！

1252
01:44:33,110 --> 01:44:35,890
ベイルはロバの子であるカートを運転します。

1253
01:44:53,070 --> 01:44:54,240
クソ野郎め。

1254
01:44:59,570 --> 01:45:00,580
ボールのやつ！

1255
01:45:01,020 --> 01:45:02,580
もっと強く押してください！

1256
01:45:02,950 --> 01:45:04,150
押し続けてください！

1257
01:45:11,030 --> 01:45:12,590
今すぐ移動してください！

1258
01:45:17,920 --> 01:45:19,030
潰せ！

1259
01:46:00,820 --> 01:46:01,640
おお！

1260
01:46:21,520 --> 01:46:23,200
わかりました...

1261
01:46:27,820 --> 01:46:28,700
バアルは私のものです。

1262
01:46:32,040 --> 01:46:33,710
シャラの子犬！

1263
01:46:35,020 --> 01:46:38,150
なぜ他の人と同じように生きないのですか？

1264
01:46:38,750 --> 01:46:41,680
どこにいたの、この野郎？

1265
01:46:43,280 --> 01:46:46,050
シャラは子犬です。

1266
01:46:46,560 --> 01:46:47,790
豚

1267
01:47:00,860 --> 01:47:01,870
バカ

1268
01:47:05,680 --> 01:47:06,540
野郎

1269
01:47:06,940 --> 01:47:08,540
出て行け、豚め。

1270
01:47:09,320 --> 01:47:10,680
今すぐ出て行け！

1271
01:47:11,650 --> 01:47:13,350
豚さん、どこに行ったの？

1272
01:47:13,480 --> 01:47:15,820
今すぐ出て行け！

1273
01:47:17,000 --> 01:47:19,850
この野郎、どこに隠れてるの？

1274
01:47:20,860 --> 01:47:21,890
言葉を聞かないのか？

1275
01:48:17,410 --> 01:48:18,580
ごめんなさい、先生。

1276
01:48:26,500 --> 01:48:27,690
くそー、痛いよ。

1277
01:48:29,730 --> 01:48:33,180
ごめんなさい、間違えました。

1278
01:48:36,500 --> 01:48:37,660
すみません

1279
01:48:37,960 --> 01:48:39,370
近寄らないでください

1280
01:48:39,570 --> 01:48:40,430
来ないでください...

1281
01:48:42,040 --> 01:48:44,610
私がいなくてごめんなさい
私の母には他に誰もいません。

1282
01:48:46,080 --> 01:48:47,080
近づいたら自殺してやる！

1283
01:48:49,040 --> 01:48:50,410
妻を救いに行きなさい！

1284
01:48:54,060 --> 01:48:54,980
ろくでなし！

1285
01:49:04,100 --> 01:49:05,160
とても不公平です！

1286
01:49:06,180 --> 01:49:07,200
くそ！

1287
01:49:21,380 --> 01:49:24,280
やめて、殺さないで。

1288
01:49:51,100 --> 01:49:51,870
ジス！

1289
01:49:53,460 --> 01:49:54,210
ジスさん。

1290
01:49:55,480 --> 01:49:57,480
ジス、起きて！

1291
01:49:58,300 --> 01:50:00,140
ジス、見てください。

1292
01:50:01,500 --> 01:50:02,780
ジスさん。

1293
01:50:09,920 --> 01:50:11,440
ドンチョル…金…

1294
01:50:13,440 --> 01:50:15,530
ジス、ここにいるよ。

1295
01:50:15,680 --> 01:50:17,060
ここに来てください

1296
01:50:29,080 --> 01:50:32,760
遅すぎる
ごめんなさい

1297
01:50:33,500 --> 01:50:34,780
ごめんなさい

1298
01:50:42,440 --> 01:50:43,460
ジスさん。

1299
01:51:24,940 --> 01:51:27,470
ソウル地方警察
国際犯罪対策課

1300
01:51:27,470 --> 01:51:29,840
今日は犯罪シンジケート

1301
01:51:29,840 --> 01:51:32,640
人身売買、外国人売春、

1302
01:51:32,640 --> 01:51:35,910
そして違法な整形手術について
逮捕された

1303
01:51:36,130 --> 01:51:39,760
インターネットで広告を見ることは彼らにとって初めてのことです

1304
01:51:39,785 --> 01:51:43,390
被害者の女性が疑われている

1305
01:51:43,390 --> 01:51:47,490
韓国および海外から来た方
富裕層に売られていました。

1306
01:51:47,810 --> 01:51:51,260
一方、誘拐された女性の夫は、

1307
01:51:51,260 --> 01:51:53,830
事件解決に重要な役割を果たした

1308
01:51:54,030 --> 01:51:57,940
およびその他の組織犯罪
さらに詳しい情報を提供してくれるとのこと。

1309
01:52:00,520 --> 01:52:01,620
次のニュース。

1310
01:52:01,900 --> 01:52:05,940
中国の国境を越える
拿捕されたトロール船

1311
01:52:06,020 --> 01:52:09,220
今朝リリースされました
仁川港に入港しました。

1312
01:52:09,340 --> 01:52:11,480
中国当局は船を解放し、

1313
01:52:11,600 --> 01:52:15,920
船の船員たちと一緒に
タラバガニは8トンも入っています。

1314
01:52:24,760 --> 01:52:26,100
こんにちは、カンさん。

1315
01:52:38,960 --> 01:52:40,720
なぜそんなに遅いのですか？

1316
01:52:41,120 --> 01:52:44,420
ジス、お誕生日おめでとう！

1317
01:52:44,500 --> 01:52:45,680
その間

1318
01:52:47,300 --> 01:52:49,900
テーブル番号12が注文されました！

1319
01:52:49,980 --> 01:52:50,940
こんにちは、ボス。

1320
01:52:51,020 --> 01:52:53,600
3番テーブルにスペシャルゲストが到着しました。

1321
01:52:54,060 --> 01:52:58,040
ソヨン、テーブル番号3の特別なご馳走です。

1322
01:52:58,100 --> 01:52:59,520
やめて…

1323
01:53:00,300 --> 01:53:02,880
食べ物が来る

1324
01:53:04,760 --> 01:53:06,180
これがあなたの料理です。

1325
01:53:09,200 --> 01:53:11,100
ファンメロ…

1326
01:53:11,900 --> 01:53:15,260
韓国にはそんなことないよ！
間違いなく投資です！

1327
01:53:15,380 --> 01:53:16,820
電話がかかってきました。

1328
01:53:20,100 --> 01:53:22,460
船が到着したら…

1329
01:53:23,160 --> 01:53:26,640
- カン先生、おめでとうございます！
- ありがとう、兄弟。

1330
01:53:26,720 --> 01:53:29,640
あなたもおめでとうございます。
船はもうすぐ到着します。

1331
01:53:30,440 --> 01:53:31,520
ありがとう

1332
01:53:32,080 --> 01:53:34,080
その間

1333
01:53:35,210 --> 01:53:36,760
とても気持ちいいです。

1334
01:53:36,880 --> 01:53:39,040
指一つ動かさないでしょう。
今日はあなたの誕生日です。

1335
01:53:39,150 --> 01:53:41,150
私はあきらめます。
ただ座って食べるだけです。

1336
01:53:45,880 --> 01:53:49,560
タラバガニより聞いた
最近、魚ビジネスが活況を呈しています。

1337
01:53:50,130 --> 01:53:50,640
金？

1338
01:53:50,640 --> 01:53:52,640
さて、タラバガニを食べましょう。

1339
01:53:55,000 --> 01:54:02,000
翻訳と編集
アルマン・アル・マフムード